Ballada o ex - Aleksandra Pęczek , Kieru перевод на немецкий

Ballada o ex

Widziałem ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej

Byłaś z nowym chłopakiem
Nie dałem tobie poznać
Ze możesz wzbudzić we mnie
A możesz tyle doznań
Wzbudzić we mnie dalej możesz je

Myślałaś że ci powiem
Nie wiem co myślałaś
Jakie ty masz intencje
Chyba, ze bym oszalał

Słuchaj mnie mała
Słuchaj mnie kotku
Słuchaj mnie

Możesz mi grać na nerwach
Jak gra moje pianino
Możesz być z innym
Zawsze będziesz moją dziewczyną
Nawet Ex-dziewczyną

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie

Widziałam ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Ten co był ze mną
To nawet nie mój chłopa
Po prostu ktoś kolejny nieszczęśliwie się zakochał
Zakochał się, ale ja nie

Widziałam obok ciebie ta głupią dziewczynę
Myślisz ze możesz podnieś mi adrenalinie
Nie, nie myśl sobie nie

Dawno nie jestem twoja
A ty nie jesteś mój
A jeśli ktoś zapyta co to jest za chu
Powiem mu gdzie może sobie iść
I dodam mu, on kiedyś miał mnie!

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

Ballade über die Ex

Ich habe dich gestern gesehen
Und du hast mich gesehen
Unsere ganze Geschichte
Gibt es schon lange nicht mehr
Gibt es nicht, gibt es nicht

Du warst mit einem neuen Freund zusammen
Ich ließ dich nicht merken
Dass du in mir noch etwas wecken kannst
Und du kannst so viele Gefühle
Immer noch in mir wecken, ja das kannst du

Du dachtest, ich würde dir sagen
Ich weiß nicht, was du dachtest
Welche Absichten du hast
Vielleicht, dass ich verrückt werde

Hör mir zu, Kleine
Hör mir zu, Kätzchen
Hör mir zu

Du kannst mir auf die Nerven gehen
Wie mein Klavier spielt
Du kannst mit einem anderen zusammen sein
Du wirst immer mein Mädchen sein
Sogar mein Ex-Mädchen

Das Leben geht weiter
Die Jahre vergehen für alle
Und jede wichtige Liebe
Hinterlässt ein Zeichen im Herzen
Und ein Augenblick wird vergehen, bevor du dich versiehst
Er hatte mich einmal

Er hatte mich einmal

Ich habe dich gestern gesehen
Und du hast mich gesehen
Unsere ganze Geschichte
Gibt es schon lange nicht mehr
Gibt es nicht, gibt es nicht
Gibt es nicht, gibt es nicht
Der, der bei mir war
War nicht einmal mein Freund
Einfach nur jemand, der sich unglücklich verliebt hat
Er hat sich verliebt, aber ich nicht

Ich sah neben dir dieses dumme Mädchen
Denkst du, du kannst mein Adrenalin steigern
Nein, denk das bloß nicht

Ich bin schon lange nicht mehr deine
Und du bist nicht meiner
Und wenn jemand fragt, was das für ein Arsch ist
Werde ich ihm sagen, wo er hingehen kann
Und ich werde hinzufügen, er hatte mich einmal!

Das Leben geht weiter
Die Jahre vergehen für alle
Und jede wichtige Liebe
Hinterlässt ein Zeichen im Herzen
Und ein Augenblick wird vergehen, bevor du dich versiehst
Er hatte mich einmal

Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich mal

Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich einmal
Er hatte mich mal