Текст и перевод песни Kiesza feat. Djemba Djemba - Give It to the Moment (Laura Jones Remix)

Give It to the Moment (Laura Jones Remix)

I try to remind you that the reason you know me
It's cause you listen to everything that you're holding
You audition for yourself in the notion

But you don't know that it's a cage that you're locked in
Locked in, locked in

All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment

Questions you've been always asking
I'm giving you the answers, but this all makes a clashing
You feel like I'm drowning, it's not cause you cancel me, I'm holding you back then
But the reason you hold me, I just can't listen to everything you're holding
You are fishing for yourself in the ocean

But you don't know that it's a cage that you're locked in
Locked in, locked in

All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment

Don't want to wait, if you don't know what to do
Don't be afraid, if you're still hiding the truth
Don't try to be someone you still want to
Just find a way to be you

All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need
Give it to the moment
Give it to the moment
All I need
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment

Отдай это мгновению (Laura Jones Remix)

Я пытаюсь напомнить тебе, что причина, по которой ты меня знаешь,
В том, что ты слушаешь всё, что хранишь в себе.
Ты устраиваешь себе прослушивание в этом представлении.

Но ты не знаешь, что это клетка, в которой ты заперт.
Заперт, заперт.

Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс, кто ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс, кто ты есть,
И отдал это мгновению.

Вопросы, которые ты всегда задавал,
Я даю тебе ответы, но всё это приводит к столкновению.
Ты чувствуешь, будто я тону, не потому, что ты отменяешь меня, я сдерживаю тебя тогда.
Но причина, по которой ты держишь меня, в том, что я просто не могу слушать всё, что ты хранишь в себе.
Ты ловишь себя в океане.

Но ты не знаешь, что это клетка, в которой ты заперт.
Заперт, заперт.

Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс, кто ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс, кто ты есть,
И отдал это мгновению.

Не хочу ждать, если ты не знаешь, что делать.
Не бойся, если ты всё ещё скрываешь правду.
Не пытайся быть кем-то, кем ты всё ещё хочешь быть.
Просто найди способ быть собой.

Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно,
Отдай это мгновению.
Отдай это мгновению.
Всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс то, что ты есть,
И отдал это мгновению.
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты принёс, кто ты есть,
И отдал это мгновению.
Отдай это мгновению.
Отдай это мгновению.
Отдай это мгновению.
Отдай это мгновению.