Текст и перевод песни Kiesza feat. Joey Bada$$ - Teach Me

Teach Me

Won′t you teach me how to dance, how to dance
Won't you teach me how to dance, teach how to dance
Okay life′s like, lifes like, just like a tango, tango
You gotta move that, move that, don't break an ankle, ankle
Tell me if you see me, see me from your angle, angle
I'll be your genie, genie, you be my angel, angel
Okay, how low can you go? A half million records sold
Soon as all the cash hit the floor
And I′m bout to blow
Rock your body, go back and forth
Party, you′re at the fold
Hundred girls in the lobby after the show that I body
And after the show they prolly want to put forth for me
Put on a show for the Papi that I prolly want to see
So tell me what its gonna be she said
"This hunny ain't free"
Let me show you how to grove, babe
How to move about a suitcase
Take a trip without a shoelace
I can leave you if you want
Lemme help you move
Baby slide it, give you a little bit of guidance
Enjoy the ride, I′ll be your pilot
You gotta glide it
Close your eyes, come fly, I'll show you how to vibe
Let me teach you how to dance, how to dance
I′mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Let me teach you how to dance, how to dance
I'mma teach you how to dance, how to dance, how to dance
Oooooh, oooooohhhhhh,
Oooohhhhh, oooooooohhhhh
Okay now life′s like, life's like, just like a salsa, salsa
You taste the spice right? Spice right?
We need some water, water
Lately been caught up, caught up, these steps need order, order
Bring it in closer, closer, let's combine auras, auras
Okay, right foot, left foot, let′s go
Take my hand, take me below
Bring it on there
What you got in store?
Rise up, look back at it
One jab at it
And I sear it′s so rough, it's a bad habit
How I made the pussy dance? How that happen?
We could call that magic
Say poof and our boots is tappin′
The sweetest taboo you practice
The sweetest juice that I have sip
I was raised by the Sycamore tree
I was told not to bite every apple I see
But somehow that's hard for me
Shorty make it clap, make it hard for me
Come grab the mic, spit a bar for me
Show me what you know, tell it all to me
Teach me how to dance and groove me out my pants
And my body through a trance and fuck we just like a sin

Apprends-moi

Tu ne veux pas m'apprendre à danser, à danser
Tu ne veux pas m'apprendre à danser, à danser
Okay la vie est comme, la vie est comme, un tango, tango
Tu dois bouger ça, bouger ça, ne te casse pas la cheville, cheville
Dis-moi si tu me vois, me vois de ton angle, angle
Je serai ton génie, génie, tu seras mon ange, ange
Okay, jusqu'où peux-tu aller? Un demi-million d'albums vendus
Dès que tout l'argent arrive au sol
Et je suis sur le point d'exploser
Secoue ton corps, va et viens
Fête, tu es au repli
Cent filles dans le hall après le show que j'ai fait
Et après le show elles veulent probablement se donner pour moi
Faire un show pour le Papi que je veux probablement voir
Alors dis-moi ce que ça va être, elle a dit
""Ce miel n'est pas gratuit""
Laisse-moi te montrer comment bouger, bébé
Comment bouger autour d'une valise
Faire un voyage sans lacets
Je peux te laisser si tu veux
Laisse-moi t'aider à bouger
Bébé, glisse-le, je te donnerai un peu de conseils
Profite du trajet, je serai ton pilote
Tu dois le faire glisser
Ferme les yeux, viens voler, je vais te montrer comment vibrer
Laisse-moi t'apprendre à danser, à danser
Je vais t'apprendre à danser, à danser, à danser
Laisse-moi t'apprendre à danser, à danser
Je vais t'apprendre à danser, à danser, à danser
Oooooh, oooooohhhhhh,
Oooohhhhh, oooooooohhhhh
Okay maintenant la vie est comme, la vie est comme, une salsa, salsa
Tu goûtes l'épice, hein? Épice, hein?
On a besoin d'eau, d'eau
Dernièrement j'ai été prise, prise, ces pas ont besoin d'ordre, d'ordre
Approche-toi, approche-toi, combinons nos auras, nos auras
Okay, pied droit, pied gauche, allons-y
Prends ma main, emmène-moi en bas
Amène-le là
Qu'est-ce que tu as en réserve?
Lève-toi, regarde en arrière
Un coup de poing
Et je sens que c'est si rude, c'est une mauvaise habitude
Comment j'ai fait danser la chatte? Comment ça s'est passé?
On pourrait appeler ça de la magie
Dis pouf et nos bottes tapent
Le tabou le plus doux que tu pratiques
Le jus le plus doux que j'ai bu
J'ai été élevée par l'arbre sycomore
On m'a dit de ne pas mordre chaque pomme que je vois
Mais en quelque sorte c'est difficile pour moi
Petite, fais claquer, rends ça difficile pour moi
Viens attraper le micro, crache un couplet pour moi
Montre-moi ce que tu sais, dis-le moi
Apprends-moi à danser et fais-moi bouger de mon pantalon
Et mon corps à travers une transe et baise, on est comme un péché