Текст и перевод песни Kiesza - Can't Be Saved

Can't Be Saved

Не могу быть спасенной

Oh, your hands

Твои руки,

Through my ripped jeans are closing in

Скользят по моим рваным джинсам все ближе,

You're changing the state of my dreams

Ты меняешь мои сны,

Think we both know what it means

Думаю, мы оба знаем, что это значит.

Your edge

Твоя острота,

It cut right in

Она пронзила меня насквозь,

Went straight through me

Прошла сквозь меня,

For once I just let it bleed

Впервые я просто позволила себе истечь кровью.

Your getting the best of me

Ты получаешь лучшее от меня.

I can't be saved tonight

Я не могу быть спасенной этой ночью,

I just know what I like

Я просто знаю, чего хочу.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

I can't be saved so I

Я не могу быть спасенной, поэтому

Might as well give up the fight

Я могу с таким же успехом сдаться.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm getting emotional just being next to you

И теперь я становлюсь сентиментальной, просто находясь рядом с тобой.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true

И теперь я чувствую, как взрываюсь, чем ближе я подхожу, это правда.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

Flashlight

Вспышка света,

That's what you are to my dark night

Вот ты кто в моей темной ночи.

So bright that it's blinding my heart

Настолько яркий, что ослепляет мое сердце,

But I can't resist that part

Но я не могу противиться этому.

Outerspace

Открытый космос,

You take me there

Ты уносишь меня туда.

Stars burning together

Звезды горят вместе,

And honestly nothing feels better

И, честно говоря, нет ничего лучше.

With you I could burn forever

С тобой я могла бы гореть вечно.

I can't be saved tonight

Я не могу быть спасенной этой ночью,

I just know what I like

Я просто знаю, чего хочу.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

I can't be saved so I

Я не могу быть спасенной, поэтому

Might as well give up the fight

Я могу с таким же успехом сдаться.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm getting emotional just being next to you

И теперь я становлюсь сентиментальной, просто находясь рядом с тобой.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true

И теперь я чувствую, как взрываюсь, чем ближе я подхожу, это правда.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

Ooh, yeah

О, да,

I crave you

Я жажду тебя.

Oh, yeah, oh

О, да, о,

'Cause I love the taste of your love

Потому что я люблю вкус твоей любви.

I can't be saved tonight

Я не могу быть спасенной этой ночью,

I just know what I like

Я просто знаю, чего хочу.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

I can't be saved so I

Я не могу быть спасенной, поэтому

Might as well give up the fight

Я могу с таким же успехом сдаться.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

I can't be saved tonight

Я не могу быть спасенной этой ночью,

I just know what I like

Я просто знаю, чего хочу.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

I can't be saved so I

Я не могу быть спасенной, поэтому

Might as well give up the fight

Я могу с таким же успехом сдаться.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm getting emotional just being next to you

И теперь я становлюсь сентиментальной, просто находясь рядом с тобой.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true

И теперь я чувствую, как взрываюсь, чем ближе я подхожу, это правда.

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя.

Оцените перевод

Авторы: Michael Biancaniello, Louis Biancanello, Kiesa Ellestadt

Альбом

Crave

дата релиза

14-08-2020

1 When Boys Cry
2 All Of The Feelings
3 Crave
4 Run Renegade
5 Can't Be Saved
6 Love Me With Your Lie
7 Sky Ain't The Limit
8 Love Never Dies

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.