Chỉ Có Em - Kiều Nga перевод на английский

Chỉ Có Em

Trời thu mưa bay bay đường khuya vắng không người
Dìu em trong cơn mê dài tăm tối
Làm sao cho anh đi vào nắng ấm ban mai
Để giấc mơ đẹp mãi trong tương lai

Bàn tay anh xanh xao vì cơn lốc bao ngày
Bờ môi yêu như không còn hơi ấm
Làm sao cho anh đi vào thơ ấu xa xưa
Chỉ có em lòng vui sau cơn mưa

Ngày anh gặp đôi mắt long lanh
Lần đầu anh lạc trong hố mê say
Dường như ta quen nhau từ muôn kiếp
Vừa gặp lại ta đã sợ tình cao bay

Từ khi anh yêu em là anh biết đợi chờ
Chờ cho mau qua đêm dài tăm tối
Mình yêu nhau đi thôi đừng lo phút chia tay
Chỉ có em nghìn sau như đêm nay

Ngày anh gặp đôi mắt long lanh
Lần đầu anh lạc trong hố mê say
Dường như ta quen nhau từ muôn kiếp
Vừa gặp lại ta đã sợ tình cao bay

Từ khi anh yêu em là anh biết đợi chờ
Chờ cho mau qua đêm dài tăm tối
Mình yêu nhau đi thôi đừng lo phút chia tay
Chỉ có em nghìn sau như đêm nay

Trời thu mưa bay bay đường khuya vắng không người
Dìu em trong cơn mê dài tăm tối
Làm sao cho anh đi vào nắng ấm ban mai
Để giấc mơ đẹp mãi trong tương lai

Bàn tay anh xanh xao vì cơn lốc bao ngày
Bờ môi yêu như không còn hơi ấm
Làm sao cho anh đi vào thơ ấu xa xưa
Chỉ có em lòng vui sau cơn mưa

Ngày anh gặp đôi mắt long lanh
Lần đầu anh lạc trong hố mê say
Dường như ta quen nhau từ muôn kiếp
Vừa gặp lại ta đã sợ tình cao bay

Từ khi anh yêu em là anh biết đợi chờ
Chờ cho mau qua đêm dài tăm tối
Mình yêu nhau đi thôi đừng lo phút chia tay
Chỉ có em nghìn sau như đêm nay

Ngày anh gặp đôi mắt long lanh
Lần đầu anh lạc trong hố mê say
Dường như ta quen nhau từ muôn kiếp
Vừa gặp lại ta đã sợ tình cao bay

Từ khi anh yêu em là anh biết đợi chờ
Chờ cho mau qua đêm dài tăm tối
Mình yêu nhau đi thôi đừng lo phút chia tay
Chỉ có em nghìn sau như đêm nay

Only You

Autumn rain falls, the late night road is deserted, without a soul
Guiding you through a long, dark dream
How can I bring you to the warm morning sun
So that our beautiful dream may forever last in the future

My hand is pale from the whirlwind of many days
My lips of love, it seems, have lost their warmth
How can I bring you to the childhood of the past
Only you, my heart rejoices after the rain

The day I met your sparkling eyes
For the first time, I lost myself in the pit of intoxication
It seems we've known each other for countless lifetimes
As soon as we met, I feared our love would soar high

Since I loved you, I've known how to wait
Waiting for the long, dark night to pass quickly
Let's love each other, don't worry about the moment of parting
Only you, a thousand years from now will be like tonight

The day I met your sparkling eyes
For the first time, I lost myself in the pit of intoxication
It seems we've known each other for countless lifetimes
As soon as we met, I feared our love would soar high

Since I loved you, I've known how to wait
Waiting for the long, dark night to pass quickly
Let's love each other, don't worry about the moment of parting
Only you, a thousand years from now will be like tonight

Autumn rain falls, the late night road is deserted, without a soul
Guiding you through a long, dark dream
How can I bring you to the warm morning sun
So that our beautiful dream may forever last in the future

My hand is pale from the whirlwind of many days
My lips of love, it seems, have lost their warmth
How can I bring you to the childhood of the past
Only you, my heart rejoices after the rain

The day I met your sparkling eyes
For the first time, I lost myself in the pit of intoxication
It seems we've known each other for countless lifetimes
As soon as we met, I feared our love would soar high

Since I loved you, I've known how to wait
Waiting for the long, dark night to pass quickly
Let's love each other, don't worry about the moment of parting
Only you, a thousand years from now will be like tonight

The day I met your sparkling eyes
For the first time, I lost myself in the pit of intoxication
It seems we've known each other for countless lifetimes
As soon as we met, I feared our love would soar high

Since I loved you, I've known how to wait
Waiting for the long, dark night to pass quickly
Let's love each other, don't worry about the moment of parting
Only you, a thousand years from now will be like tonight