Chờ - Kiều Nga перевод на немецкий

Chờ

Bài nhạc sầu, là cơn đau của những đêm xa nhà
Là nuối tiếc cho ngày qua
Xa thời niên thiếu
Nghe lòng buồn trong tình chăn chiếu

Bài nhạc sầu, gửi cho em trong những đêm cô phòng
Dòng nước mắt trong mùa đông
Ôm sầu lẻ bóng
Thương đời long đong và thương cả chờ mong

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Bài nhạc sầu, là cơn đau của những đêm xa nhà
Là nuối tiếc cho ngày qua
Xa thời niên thiếu
Nghe lòng buồn trong tình chăn chiếu

Bài nhạc sầu, gửi cho em trong những đêm cô phòng
Dòng nước mắt trong mùa đông
Ôm sầu lẻ bóng
Thương đời long đong và thương cả chờ mong

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Warten

Das traurige Lied ist der Schmerz der Nächte fern der Heimat
Es ist das Bedauern vergangener Tage
Fern der Jugend
Ich höre die Trauer im Herzen, in der Zweisamkeit

Das traurige Lied, sende ich dir in einsamen Nächten
Tränenströme im Winter
Einsame Trauer umarmend
Ich bedauere das unstete Leben und das Warten

Sing, mein Lieber, wir haben schon viel Leid erlebt
Das Leben hat uns die wunderbare Kindheit geraubt
Eines Tages, wenn die Schminke verblasst ist

Kehrst du in ein stilles Leben zurück, die Einsamkeit wird schnell wachsen
Was bleibt, wenn du die Bühne verlässt?
Freunde und die Diskothek, fern von dir, hast du mich
Warte auf einen Tag, an dem der Schmerz heilt, dann werden wir uns finden

Sing, mein Lieber, wir haben schon viel Leid erlebt
Das Leben hat uns die wunderbare Kindheit geraubt
Eines Tages, wenn die Schminke verblasst ist

Kehrst du in ein stilles Leben zurück, die Einsamkeit wird schnell wachsen
Was bleibt, wenn du die Bühne verlässt?
Freunde und die Diskothek, fern von dir, hast du mich
Warte auf einen Tag, an dem der Schmerz heilt, dann werden wir uns finden

Das traurige Lied ist der Schmerz der Nächte fern der Heimat
Es ist das Bedauern vergangener Tage
Fern der Jugend
Ich höre die Trauer im Herzen, in der Zweisamkeit

Das traurige Lied, sende ich dir in einsamen Nächten
Tränenströme im Winter
Einsame Trauer umarmend
Ich bedauere das unstete Leben und das Warten

Sing, mein Lieber, wir haben schon viel Leid erlebt
Das Leben hat uns die wunderbare Kindheit geraubt
Eines Tages, wenn die Schminke verblasst ist

Kehrst du in ein stilles Leben zurück, die Einsamkeit wird schnell wachsen
Was bleibt, wenn du die Bühne verlässt?
Freunde und die Diskothek, fern von dir, hast du mich
Warte auf einen Tag, an dem der Schmerz heilt, dann werden wir uns finden

Sing, mein Lieber, wir haben schon viel Leid erlebt
Das Leben hat uns die wunderbare Kindheit geraubt
Eines Tages, wenn die Schminke verblasst ist

Kehrst du in ein stilles Leben zurück, die Einsamkeit wird schnell wachsen
Was bleibt, wenn du die Bühne verlässt?
Freunde und die Diskothek, fern von dir, hast du mich
Warte auf einen Tag, an dem der Schmerz heilt, dann werden wir uns finden