Текст и перевод песни Kiều Nga - Thú Yêu Thương - Parle plus bas

Thú Yêu Thương - Parle plus bas

Tình như thoáng mây tình đến cùng ta âm thầm không ngờ
Tình như cánh hoa tình chiếm hồn ta đâu ngờ là tình
Tình như mưa gió thoảng vào trong tim
Tình như cánh chim bay đến trong ta sao nghe bồi hồi

Có biết đau thương mới như là tình
Say đắm trong đời thì mới là yêu

Parle plus bas car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos cœurs moi j'ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner

Parle plus bas mais parle encore
De l'amour fou, de l'amour fort

Parle plus bas car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison

The Animal of Love - Speak Lower

Love is like a fleeting cloud, it came to us silently, unexpectedly
Love is like a flower, it captures my soul, I never expected it to be love
Love is like the rain and wind, passing through my heart
Love is like a bird, flying into me, why do I feel so restless

You must know pain, only then you will understand love
You must be intoxicated by life, only then will you know love

Speak lower, because they might hear us
You know very well, he would never understand
That in our hearts I found
What the world refused to give us

Speak lower, but speak again
Of crazy love, of strong love

Speak lower, because they might hear us
You know very well, we can't expect anything
From those who have made songs
Without an "I love you" or love rhymes with reason