Текст и перевод песни Kiều Nga - Ngày Xưa Yêu Dấu - Shalala

Ngày Xưa Yêu Dấu - Shalala

Shalala la la
Shalala la la

En ce temps là j'attendais que passent à la radio
Les chansons que j'aimais bien
Je reprenais les refrains j'étais si bien

C'était mon jeune temps et c'est tout près de moi
Où sont parties mes chansons
Et dans quel pays, ont chanté ces amis
Qui me reviennent aujourd'hui

Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur
Et je suis près de pleurer comme en ce temps là
Hier est près de moi

Ngày yêu dấu trôi qua thật nhanh nào khác trong mộng
Miền yêu xưa lứa tuổi thơ ngây
Còn nghe man mác muôn dư âm
Dẫu nhiều biến rời

Lời ca em năm xưa còn đây từng chuỗi thơ dại
Dù xa xôi vẫn gợi trong ta
Từng phím tơ êm đềm, mình mang mưa gió thu về
Niềm vui trong muôn vạn yêu thương

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur
Et je suis près de pleurer comme en ce temps là
Hier est près de moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là

The Days of Love I Cherished - Shalala

Shalala la la
Shalala la la

Back then, I'd wait for the radio to play
The songs I loved so much
I'd sing along to the choruses, feeling so good

It was my youth, and it's so close to me
Where did my songs go?
And in what country did those friends sing
Who come back to me today

All the sha la la, all the oh oh oh oh are here
All the shing gue ling gue ling are unleashed again for me
Like a shower of flowers that wraps around my heart
And I'm close to tears, just like back then
Yesterday is close to me

The cherished days passed so quickly, nothing different in the dream
The land of love, the age of innocence
I can still hear the lingering echoes
Even though so much has changed

The lyrics I sang back then are still here, each line of foolish poetry
Even though they're far away, they still evoke in us
The gentle strings, we bring the autumn winds and rains
The joy in a million loves

All the sha la la, all the wo uh wo oh are here
All the shing gue ling gue ling are unleashed again for me
Like a shower of flowers that wraps around my heart
And I'm close to tears, just like back then
Yesterday is close to me

All the sha la la, all the wo uh wo oh are here
All the shing gue ling gue ling are unleashed again for me

All the sha la la, all the wo uh wo oh are here
All the shing gue ling gue ling are unleashed again for me

All the sha la la, all the wo uh wo oh are here