Текст и перевод песни Kiều Nga - Ngày Xưa Yêu Dấu - Shalala

Ngày Xưa Yêu Dấu - Shalala

Shalala la la
Shalala la la

En ce temps là j'attendais que passent à la radio
Les chansons que j'aimais bien
Je reprenais les refrains j'étais si bien

C'était mon jeune temps et c'est tout près de moi
Où sont parties mes chansons
Et dans quel pays, ont chanté ces amis
Qui me reviennent aujourd'hui

Tous les sha la la, tous les oh oh oh oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur
Et je suis près de pleurer comme en ce temps là
Hier est près de moi

Ngày yêu dấu trôi qua thật nhanh nào khác trong mộng
Miền yêu xưa lứa tuổi thơ ngây
Còn nghe man mác muôn dư âm
Dẫu nhiều biến rời

Lời ca em năm xưa còn đây từng chuỗi thơ dại
Dù xa xôi vẫn gợi trong ta
Từng phím tơ êm đềm, mình mang mưa gió thu về
Niềm vui trong muôn vạn yêu thương

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi
Comme une pluie de fleurs qui s'enroule à mon cœur
Et je suis près de pleurer comme en ce temps là
Hier est près de moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là
Tous les shing gue ling gue ling se déchaînent à nouveau pour moi

Tous les sha la la, tous les wo uh wo oh sont là

Давным-давно, любимый - Ша-ла-ла

Ша-ла-ла ла ла
Ша-ла-ла ла ла

В те времена я ждала, когда по радио заиграют
Песни, которые мне так нравились.
Я подпевала припевы, мне было так хорошо.

Это была моя юность, и она так близко,
Куда ушли мои песни?
И в какой стране пели те друзья,
Которые сегодня вновь со мной?

Все эти ша-ла-ла, все эти о-о-о-о здесь,
Все эти шинг-ге-линг-ге-линг вновь звучат для меня.
Как дождь из цветов, окутывающий мое сердце,
И я готова расплакаться, как тогда,
Вчерашний день так близок.

Дни любви пролетели так быстро, словно сон,
Край любви, наивная юность,
Все еще слышу множество отголосков,
Хотя многое изменилось.

Слова моей песни прошлых лет все еще здесь, строки наивных стихов,
Даже издалека они пробуждают во мне
Нежные струны, мы несем с собой осенний дождь и ветер,
Радость в бесконечной любви.

Все эти ша-ла-ла, все эти во-у-во-о здесь,
Все эти шинг-ге-линг-ге-линг вновь звучат для меня.
Как дождь из цветов, окутывающий мое сердце,
И я готова расплакаться, как тогда,
Вчерашний день так близок.

Все эти ша-ла-ла, все эти во-у-во-о здесь,
Все эти шинг-ге-линг-ге-линг вновь звучат для меня.

Все эти ша-ла-ла, все эти во-у-во-о здесь,
Все эти шинг-ге-линг-ге-линг вновь звучат для меня.

Все эти ша-ла-ла, все эти во-у-во-о здесь,