Tuổi Đời Mênh Mông - Kiều Nga перевод на русский

Tuổi Đời Mênh Mông

Mây và tóc em bay trong chiều gió lộng
Trời làm cơn mưa xanh dưới những hàng me
Em cùng lá tung tăng như loài chim đến
Và đã hót giữa phố nhà

Ôm cuộc sống trong tay bên đời quá rộng
Tuổi thần tiên yêu dấu dưới ngôi trường kia
Em cùng đóa hoa lan hay quỳnh hương trắng
Thơm ngát từ đất đai quê nhà có tình yêu

Thời thơ ấu, bướm hoa và chim cùng mưa nắng
Em đứng bên trời tự do, yêu đời thiết tha

Bao đường phố em qua nắng lên đứng chờ
Đường dìu chân em đi đến những miền xa
Thăm ruộng đất bao la những làng quê cũ
Mùa cây trái níu chân về

Như là những bông hoa trong thành phố này
Tuổi đời mênh mông quá búp non đầu cây
Em về giữa thiên nhiên em cười em nói
Như sóng đùa biển khơi

Mây và tóc em bay trong chiều gió lộng
Trời làm cơn mưa xanh dưới những hàng me
Em cùng lá tung tăng như loài chim đến
Và đã hót giữa phố nhà

Ôm cuộc sống trong tay bên đời quá rộng
Tuổi thần tiên yêu dấu dưới ngôi trường kia
Em cùng đóa hoa lan hay quỳnh hương trắng
Thơm ngát từ đất đai quê nhà có tình yêu

Thời thơ ấu, bướm hoa và chim cùng mưa nắng
Em đứng bên trời tự do, yêu đời thiết tha

Bao đường phố em qua nắng lên đứng chờ
Đường dìu chân em đi đến những miền xa
Thăm ruộng đất bao la những làng quê cũ
Mùa cây trái níu chân về

Như là những bông hoa trong thành phố này
Tuổi đời mênh mông quá búp non đầu cây
Em về giữa thiên nhiên em cười em nói
Như sóng đùa biển khơi

Безбрежность жизни

Твои волосы развеваются на ветру подобно облакам в вечернем небосклоне,
Небо проливает синие капли дождя сквозь кроны акаций.
Ты кружишься вместе с листьями, словно птица,
И поёшь, оглашая своим голосом городские улицы.

Ты держишь жизнь в своих руках, мир вокруг бескрайний,
Волшебная юность, драгоценная пора под сенью школы.
Ты нежна, как орхидея или белый жасмин,
Твой аромат подобен благоуханию родной земли, наполненной любовью.

Детство – пора бабочек, цветов, пения птиц, солнечных дней и дождя.
Ты стоишь на краю вселенной, свободная, влюблённая в жизнь.

Множество дорог ты прошла, солнце встречает тебя на каждой из них.
Дороги ведут тебя в далёкие края,
На просторы полей, в старые деревни,
Где сезон фруктов зовет тебя остаться.

Ты подобна цветку в этом городе,
Жизнь безбрежна, как юный росток,
Ты возвращаешься к природе, смеёшься и говоришь,
Твой голос подобен плеску волн в бескрайнем море.

Твои волосы развеваются на ветру подобно облакам в вечернем небосклоне,
Небо проливает синие капли дождя сквозь кроны акаций.
Ты кружишься вместе с листьями, словно птица,
И поёшь, оглашая своим голосом городские улицы.

Ты держишь жизнь в своих руках, мир вокруг бескрайний,
Волшебная юность, драгоценная пора под сенью школы.
Ты нежна, как орхидея или белый жасмин,
Твой аромат подобен благоуханию родной земли, наполненной любовью.

Детство – пора бабочек, цветов, пения птиц, солнечных дней и дождя.
Ты стоишь на краю вселенной, свободная, влюблённая в жизнь.

Множество дорог ты прошла, солнце встречает тебя на каждой из них.
Дороги ведут тебя в далёкие края,
На просторы полей, в старые деревни,
Где сезон фруктов зовет тебя остаться.

Ты подобна цветку в этом городе,
Жизнь безбрежна, как юный росток,
Ты возвращаешься к природе, смеёшься и говоришь,
Твой голос подобен плеску волн в бескрайнем море.