Tình đam mê - Kiều Nga перевод на немецкий

Tình đam mê

Em tung tăng vui bước đi
Bên người em chia đời sống
Còn gì đẹp bằng tình ta
Cùng với anh chung một đường

Em cho anh những môi hôn
Khi người em yêu hờn dỗi
Từng ngày từng giờ cùng nhau
Trong lòng em vui tưng bừng

Em cho anh luôn thân xác
Cho anh đam mê nồng cháy
Cho anh em không day dứt
Cho anh em không nuối tiếc

Anh nghe không anh
Con tim em đang nao nức
Yêu anh nên em cho anh
Cơn say mê đắm đuối

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình muôn ánh nắng
Đốt cháy trái tim điên cuồng
Tình mình ôi đắm say

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình muôn ánh nắng
Đốt cháy trái tim điên cuồng
Tình mình ôi đắm say

Em cho anh bao đam mê
Khi tình em đang bùng cháy
Tình mình và ngàn ngôi sao
Cùng khát khao trong rộn ràng

Bên anh quên hết âu lo
Cho dù nhân gian dòm ngó
Từng ngày từng giờ nồng say
Trong lòng hân hoan vui mừng

Em cho con tim khao khát
Bên anh đam mê gào thét
Em cho anh bao mơ ước
Cho anh em không bối rối

Anh nghe không anh
Con tim em đang nao nức
Yêu anh nên em cho anh
Cơn say mê đắm đuối

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình muôn ánh nắng
Đốt cháy trái tim điên cuồng
Tình mình ôi đắm say

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình cơn mưa lũ
Với sấm sét kêu rền vang
Cho quanh đầy bão táp (Cho quanh đầy bão táp)
Không vơi những khát khao

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình muôn ánh nắng
Đốt cháy trái tim điên cuồng
Tình mình ôi đắm say

Tình mình tình đẹp nhất
Với những khát khao vô bờ
Tình mình cơn giông tố
Với những đắm say quay cuồng
Tình mình cơn mưa lũ
Với sấm sét kêu rền vang
Cho quanh đầy bão táp (Cho quanh đầy bão táp)
Không vơi những khát khao

Leidenschaftliche Liebe

Ich gehe fröhlich und unbeschwert
An der Seite dessen, mit dem ich das Leben teile
Was ist schöner als unsere Liebe?
Gemeinsam mit dir auf einem Weg

Ich gebe dir Küsse
Wenn mein Geliebter schmollst
Jeden Tag, jede Stunde zusammen
In meinem Herzen jubelt die Freude

Ich gebe dir meinen ganzen Körper
Gebe dir brennende Leidenschaft
Ich gebe dir mich ohne Zögern
Ich gebe dir mich ohne Bedauern

Hörst du, mein Liebster?
Mein Herz ist voller Sehnsucht
Weil ich dich liebe, gebe ich dir
Einen Rausch tiefer Leidenschaft

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, tausend Sonnenstrahlen
Die mein wahnsinniges Herz verbrennen
Unsere Liebe, oh, so leidenschaftlich

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, tausend Sonnenstrahlen
Die mein wahnsinniges Herz verbrennen
Unsere Liebe, oh, so leidenschaftlich

Ich gebe dir so viel Leidenschaft
Während meine Liebe entflammt
Unsere Liebe und tausend Sterne
Vereint in aufgeregter Sehnsucht

An deiner Seite vergesse ich alle Sorgen
Auch wenn die Leute starren
Jeden Tag, jede Stunde voller Intensität
In meinem Herzen herrscht jubelnde Freude

Ich gebe dir ein sehnsüchtiges Herz
An deiner Seite schreit die Leidenschaft
Ich gebe dir so viele Träume
Ich gebe dir mich ohne Verwirrung

Hörst du, mein Liebster?
Mein Herz ist voller Sehnsucht
Weil ich dich liebe, gebe ich dir
Einen Rausch tiefer Leidenschaft

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, tausend Sonnenstrahlen
Die mein wahnsinniges Herz verbrennen
Unsere Liebe, oh, so leidenschaftlich

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, eine Flut
Mit laut dröhnendem Donnerhall
Dass ringsum der Sturm tobt (Dass ringsum der Sturm tobt)
Die Sehnsucht lässt nicht nach

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, tausend Sonnenstrahlen
Die mein wahnsinniges Herz verbrennen
Unsere Liebe, oh, so leidenschaftlich

Unsere Liebe, die schönste Liebe
Mit grenzenloser Sehnsucht
Unsere Liebe, ein Sturm
Mit taumelnder Leidenschaft
Unsere Liebe, eine Flut
Mit laut dröhnendem Donnerhall
Dass ringsum der Sturm tobt (Dass ringsum der Sturm tobt)
Die Sehnsucht lässt nicht nach