Текст и перевод песни Kiff No Beat feat. Nix, Tal B, Shan'L, Minks, Banlieuz'art, Vano Baby, Widgunz, Jacky Brown & Alwio Désirée - CNPB - Panafrican RMX
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CNPB - Panafrican RMX
CNPB - Panafrican RMX
Ay
t'entends
pas
ou
quoi
Ay,
can't
you
hear?
Ça
c'est
le
cnpb
remix
This
is
the
CNPB
remix
Kiff
no
beat
(Ce
n'est,
ce
n'est
pas
bon)
Kiff
no
beat
(This
is,
this
is
no
good)
Yeah
c'est
un
spécial
big
up
pour
toute
l'Afrique
Yeah,
this
is
a
special
big
up
for
all
of
Africa
(Ce
n'est,
ce
n'est,
ce
n'est
pas
bon)
(This
is,
this
is,
this
is
no
good)
Écoutes!
Écoutes
(skrr)
Listen
up!
Listen
up
(skrr)
Ahh
la
colère
de
dieu
(ce
n'est
pas
bon)
Ahh,
the
wrath
of
God
(this
is
no
good)
Poulet
sans
piment
(ce
n'est
pas
bon)
Chicken
without
spice
(this
is
no
good)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Lots
of
diplomas
(this
is
no
good)
Sécher
les
cours
hey
(ah
ce
n'est
pas
mal)
Skipping
class
hey
(ah,
this
is
not
bad)
Bébé
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Baby
snooping
in
the
phone
(this
is
no
good)
Carburant
est
fini
(ce
n'est
pas
bon)
Out
of
fuel
(this
is
no
good)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Talking
back
to
mom
(this
is
dangerous)
Ah
fumer
la
weed
hey
(ce
n'est
pas
mal)
Ah,
smoking
weed
hey
(this
is
not
bad)
Weh
ici
y'a
pas
tieks
Weh,
there's
no
tieks
here
J'tenvoi
des
péques
I'm
sending
you
peques
On
bloque
ta
tête,
on
t'lasse
faire
et
le
cake
We're
blocking
your
head,
we're
letting
you
do
it,
and
the
cake
Ce
n'est
pas
bon,
moi
ça
m'excite
This
is
not
good,
it
excites
me
Une
go
jalouse,
elle
me
plique
et
des
flics
A
jealous
girl,
she's
on
me,
and
cops
Filper
ta
clique
localiser
ta
Dick
Flip
your
crew,
locate
your
Dick
Capture
d'écran
sur
une
chaise
électrique
Screenshot
on
an
electric
chair
Talon
haut
le
poulet
red
High
heels,
the
red
chicken
Donc
le
flow
est
pétillant
et
énergétique
So
the
flow
is
sparkling
and
energetic
Elle
glice
dans
mes
daires
(ce
n'est
pas
bon)
She's
slipping
into
my
dice
(this
is
no
good)
Après
mon
premier
verre(ce
n'est
pas
bon)
After
my
first
drink
(this
is
no
good)
J'conduis
comme
un
car
à
pisse
(ce
n'est
pas
bon)
I
drive
like
a
pissing
truck
(this
is
no
good)
Si
j'debarque
à
babi
(ce
n'est
pas
bon)
If
I
land
in
Babi
(this
is
no
good)
Mais
les
môgôs
mon
dit
ce
n'est
pas
bon
But
the
moguls
told
me
it's
no
good
Si
tu
fais
le
con
If
you
play
the
fool
(Ce
n'est
pas
bon)
(This
is
no
good)
Ahh
la
colère
de
dieu
(ce
n'est
pas
bon)
Ahh,
the
wrath
of
God
(this
is
no
good)
Poulet
sans
piment
(ce
n'est
pas
bon)
Chicken
without
spice
(this
is
no
good)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Lots
of
diplomas
(this
is
no
good)
Sécher
les
cours
hey
(ah
ce
n'est
pas
mal)
Skipping
class
hey
(ah,
this
is
not
bad)
Ah
Bébé
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Ah
Baby
snooping
in
the
phone
(this
is
no
good)
Carburant
est
fini
(ce
n'est
pas
bon)
Out
of
fuel
(this
is
no
good)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Talking
back
to
mom
(this
is
dangerous)
Ah
fumer
la
weed
hey
(ce
n'est
pas
mal)
Ah,
smoking
weed
hey
(this
is
not
bad)
Bienvenue
ici
c'est
Bamako
Welcome
here,
this
is
Bamako
Tu
veux
une
go
de
faladjè
You
want
a
Faladjè
girl
Mais
que
tu
roule
en
djakarta
But
you
drive
a
Jakarta
Epuis
tu
ne
t'appels
pas
mamala
Ce
n'est
pas
bon
And
your
name
isn't
Mamala.
This
is
not
good
Quand
ici
c'est
important
When
here
it's
important
Dira
ton
maitre
je
viens
de
bôgôgninan
(Bamako)
Tell
your
master
I
come
from
Bôgôgninan
(Bamako)
Ma
chérie
Ce
n'est
pas
bon
My
darling,
this
is
no
good
Imagine
Beyoncé
de
yopougon
Imagine
Beyoncé
from
Yopougon
La
mort
qui
n'a
pas
de
sens
(pas
bon)
Death
that
makes
no
sense
(not
good)
Diaba
sorah
1000
francs
(Ce
n'est
pas
bon)
Diaba
sorah
1000
francs
(This
is
not
good)
200
ou
300
million
(là
c'est
très
bon)
200
or
300
million
(that's
very
good)
K.I.2.F
(c'est
bon)
K.I.2.F
(it's
good)
Talala
Tal
B
(c'est
bon)
Talala
Tal
B
(it's
good)
(C'est,
c'est
bon)
(It's,
it's
good)
Ahh
la
colère
de
dieu
(ce
n'est
pas
bon)
Ahh,
the
wrath
of
God
(this
is
no
good)
Poulet
sans
piment
(ce
n'est
pas
bon)
Chicken
without
spice
(this
is
no
good)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Lots
of
diplomas
(this
is
no
good)
Sécher
les
cours
hey
(ah
ce
n'est
pas
mal)
Skipping
class
hey
(ah,
this
is
not
bad)
Ah
Bébé
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Ah
Baby
snooping
in
the
phone
(this
is
no
good)
Carburant
est
fini
(ce
n'est
pas
bon)
Out
of
fuel
(this
is
no
good)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Talking
back
to
mom
(this
is
dangerous)
Ah
fumer
la
weed
hey
(ce
n'est
pas
mal)
Ah,
smoking
weed
hey
(this
is
not
bad)
Yah,
j'ai
débarqué
je
claque
des
portes
mais
pas
de
tac
Yah,
I
landed,
I
slam
doors
but
no
tac
J'ai
le
control
du
Game
mais
j'ai
pas
d'plaque
(Chanel)
I
have
control
of
the
Game
but
I
don't
have
a
plate
(Chanel)
Dans
la
piece
ils
se
demandent
qui
est-ce
In
the
room
they
wonder
who
it
is
Cette
pipette
qu'on
ne
coupe
met
le
rap
à
4 pates
This
uncut
pipette
puts
rap
on
all
fours
Toi
ta
la
bouche
sent
(ce
n'est
pas
bon)
Your
mouth
stinks
(this
is
no
good)
Ton
mari
t'a
chassé
(ce
n'est
pas
bon)
Your
husband
kicked
you
out
(this
is
no
good)
Il
paille
le
chipa
chez
la
tchiza(ce
n'est
pas
bon)
He's
sipping
chipa
at
the
tchiza's
(this
is
no
good)
Il
a
construit
le
caman(ça
c'est
normal)
He
built
the
caman
(that's
normal)
Elle
veut
le
blaze
mais
ce
n'est
pas
bon
She
wants
the
blaze
but
it's
no
good
Ta
copine
est
enceinté
ehey
Your
friend
is
pregnant
hey
Le
num
du
papa
rock
est
perdu
ça
c'est
la
kin
(on
va
...)
The
rock
dad's
number
is
lost,
that's
the
kin
(we're
going
...)
Ta
porté
le
poulet
(ce
n'est
pas
bon)
You
brought
the
chicken
(this
is
no
good)
Tout
les
jours
que
le
poulet
(ce
n'est
pas
bon)
Every
day
that
the
chicken
(this
is
no
good)
Mon
sac
est
d'chez
Louis-Vi
(original)
My
bag
is
from
Louis-Vi
(original)
Donc
la
kinda
joue
au...
So
the
kinda
is
playing
the...
Ahh
la
colère
de
dieu
(ce
n'est
pas
bon)
Ahh,
the
wrath
of
God
(this
is
no
good)
Poulet
sans
piment
(ce
n'est
pas
bon)
Chicken
without
spice
(this
is
no
good)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Lots
of
diplomas
(this
is
no
good)
Sécher
les
cours
hey
(ah
ce
n'est
pas
mal)
Skipping
class
hey
(ah,
this
is
not
bad)
Ah
Bébé
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Ah
Baby
snooping
in
the
phone
(this
is
no
good)
Carburant
est
fini
(ce
n'est
pas
bon)
Out
of
fuel
(this
is
no
good)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Talking
back
to
mom
(this
is
dangerous)
Ah
fumer
la
weed
hey
(ce
n'est
pas
mal)
Ah,
smoking
weed
hey
(this
is
not
bad)
Je
dis
hein
tu
n'entends
pas
(ce
n'est
pas
bon)
I
say,
hey,
can't
you
hear
(this
is
no
good)
Officialisé
en
boibla
(ce
n'est
pas
bon)
Officialized
in
boibla
(this
is
no
good)
A
défaut
l'aganpouyamo
Failing
that,
the
aganpouyamo
Qu'es-ce
que
les
gars
encore
un
miouspè,
c'est
le
savon
What's
up
guys?
Another
miouspè,
it's
the
soap
Ah
c'est
le
savon
Ah,
it's
the
soap
Weh
Nous
le
savons
Weh,
we
know
Voulant
jouer
les
habitous
père
(ce
n'est
pas
bon)
Wanting
to
play
the
habitous
father
(this
is
no
good)
Elle
te
dit
qu'elle
préfère
le
faire
She
tells
you
she
prefers
to
do
it
Sans
preso
hey
mola
(ce
n'est
pas
bon)
Without
preso
hey
mola
(this
is
no
good)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.