Текст и перевод песни Kiff No Beat feat. Sidiki Diabaté - C'est Pas Pareil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est Pas Pareil
Это не одно и то же
T′as
pas
l'argent
et
puis
tu
fais
malin
У
тебя
нет
денег,
а
ты
строишь
из
себя
крутого
T′as
pas
l'argent
et
puis
tu
fais
malin
У
тебя
нет
денег,
а
ты
строишь
из
себя
крутого
Toi
tu
ressembles
à
un
gros
malo
Ты
похож
на
большого
неудачника
Tous
mes
amis
habitent
au
Mali
Все
мои
друзья
живут
в
Мали
Zapa
c'est
mon
élément
Zapa
- моя
стихия
Lamborghini
c′est
pas
Woro
woro
Lamborghini
- это
не
Woro
woro
(дешевка)
Tu
cherches
la
fille
qui
fait
Wèrè
wèrè
Ты
ищешь
девушку,
которая
делает
Wèrè
wèrè
(легкодоступную)
Ton
téléphone
là
c′est
4 puces
В
твоем
телефоне
4 сим-карты
Ça
me
fatigue,
ça
me
Woro
woro
Это
меня
утомляет,
это
Woro
woro
(дешевка)
Aba
champion
me
connait
Даже
чемпион
меня
знает
C'est
les
bolides
Это
крутые
тачки
C′est
les
pépites
d'or
Это
золотые
слитки
T′as
pas
le
choix
У
тебя
нет
выбора
Tu
nous
critiques
Ты
нас
критикуешь
C'est
pas
pour
toi
oh
Это
не
для
тебя,
о
Mon
petit
dors
Малыш,
спи
La
finition
c′est
pour
grai
grai
Отделка
- высший
класс
Moi
je
fais
rien
préliminaire
(jahain)
Я
не
занимаюсь
прелюдиями
(сразу
к
делу)
On
va
te
manger
comme
pintade
Мы
тебя
съедим,
как
курицу
Ta
catégorie
c'est
poids
plume
Твоя
категория
- полулегкий
вес
Eux
et
nous
c'est
pas
pareil
Мы
с
тобой
- не
одно
и
то
же
Les
Bugatti
c′est
pas
pareil
Bugatti
- это
не
одно
и
то
же
Les
Louis-Vuitton
c′est
pas
pareil
Louis
Vuitton
- это
не
одно
и
то
же
Les
voitures
là
c'est
pas
pareil
Эти
машины
- не
одно
и
то
же
Eux
et
nous
c′est
pas
pareil
Мы
с
тобой
- не
одно
и
то
же
Les
Bugatti
c'est
pas
pareil
Bugatti
- это
не
одно
и
то
же
Les
voitures
là
c′est
pas
pareil
Эти
машины
- не
одно
и
то
же
L'inspiration
c′est
pas
pareil
Вдохновение
- это
не
одно
и
то
же
Hey
faut
te
poser,
mon
petit
Эй,
успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Faut
te
poser,
mon
petit
Успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
C'est
pas
les
mêmes
Это
не
то
же
самое
C′est
pas
c'est
pas
les
mêmes
Это
не
то
же
самое
Je
te
cause,
mon
petit
Я
говорю
тебе,
малыш
On
n′est
pas,
on
n'est
pas
les
mêmes
Мы
не
одинаковые
Tu
as
voiture,
У
тебя
машина,
Moi
j′ai
parking
mon
petit
У
меня
паркинг,
малыш
On
n'
a
pas
les
mêmes
bere,
mon
petit
У
нас
разные
масштабы,
малыш
Wili
iki
djo
ini
be
se
Wili
iki
djo
ini
be
se
(непереводимая
игра
слов)
Wili
iki
djo
ini
be
se
Wili
iki
djo
ini
be
se
(непереводимая
игра
слов)
Wili
iki
djo
ini
be
se
Wili
iki
djo
ini
be
se
(непереводимая
игра
слов)
Wili
iki
djo
ini
be
se
Wili
iki
djo
ini
be
se
(непереводимая
игра
слов)
C'est
Sidiki
Diabate
et
Kiff
No
Beat
sur
le
beat
Это
Sidiki
Diabate
и
Kiff
No
Beat
на
бите
C′est
Sidiki
Diabate
et
Kiff
No
Beat
sur
le
beat
Это
Sidiki
Diabate
и
Kiff
No
Beat
на
бите
Eux
et
nous
c′est
pas
même
catégorie
Мы
с
тобой
- не
одной
категории
Aigle
n'est
pas
camarade
kotokori
Орел
не
товарищ
курице
On
dit
5 loups,
Мы
говорим
5 волков,
Tu
dis
4 gorilles,
petit
Ты
говоришь
4 гориллы,
малыш
Nous
là
on
fait
les
champoupoux
Мы
тут
пьем
шампанское
Toi
tu
es
là,
t
lâches
Pou
Pou
А
ты
тут
пускаешь
пыль
в
глаза
On
est
tatoué
eux
ils
font
kank
У
нас
татуировки,
у
них
- царапины
On
boit
des
shots
Мы
пьем
шоты
Tu
Bois
koutoukou
Ты
пьешь
самогон
Petit,
tu
nous
connais
pas
Малыш,
ты
нас
не
знаешь
Demande
à
Hassan
Bakus
Спроси
у
Хассана
Бакуса
Petit,
tu
nous
connais
pas
Малыш,
ты
нас
не
знаешь
Demande
à
Willy
Emporio
Спроси
у
Вилли
Эмпорио
C′est
les
voitures
climatisées
Это
машины
с
кондиционером
Les
maisons
climatisées
Дома
с
кондиционером
Les
habits
mêmes
sont
climatisés
Даже
одежда
с
кондиционером
Demande
à
Maitre
Tchang
hein
Спроси
у
Мастера
Чанга,
эй
Eux
et
nous
c'est
pas
pareil
Мы
с
тобой
- не
одно
и
то
же
Les
Bugatti
c′est
pas
pareil
Bugatti
- это
не
одно
и
то
же
Les
Louis-Vuitton
c'est
pas
pareil
Louis
Vuitton
- это
не
одно
и
то
же
Les
voitures
là
c′est
pas
pareil
Эти
машины
- не
одно
и
то
же
Eux
et
nous
c'est
pas
pareil
Мы
с
тобой
- не
одно
и
то
же
Les
Bugatti
c'est
pas
pareil
Bugatti
- это
не
одно
и
то
же
Les
voitures
là
c′est
pas
pareil
Эти
машины
- не
одно
и
то
же
L′inspiration
c'est
pas
pareil
Вдохновение
- это
не
одно
и
то
же
Hey
faut
te
poser
mon
petit
Эй,
успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Faut
te
poser,
mon
petit
Успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
C′est
parce
que
tu
as
vu
que
ton
cœur
est
mort
Это
потому,
что
ты
увидел,
что
твое
сердце
мертво
Tu
ne
comprends
pas
Noushi
kai
Ton
cœur
est
Fouin
Ты
не
понимаешь,
Noushi
kai,
твое
сердце
сгнило
Cahier
de
DJ
Yves
là,
c'est
platine
Блокнот
диджея
Ива
- платиновый
Son
doigt
c'est
son
crayon
Его
палец
- его
карандаш
Tu
dis
tu
es
fort,
mais
tu
n′appelles
pas
Don
Pérignon
Ты
говоришь,
что
ты
крутой,
но
ты
не
заказываешь
Dom
Pérignon
Tu
critiques
seulement
toi
t′es
Grillon
Ты
только
критикуешь,
ты
- сверчок
Christelle
et
Franck
Arnet
Chaque
année,
Кристель
и
Франк
Арнет,
каждый
год
Prenez
les
douahou
Берите
douahou
(подарки)
Ça
fait
ratata
comme
dans
Rap
Это
звучит
как
"ratata"
в
рэпе
Ça
fait
brakata
comme
dans
coupé
décalé
Это
звучит
как
"brakata"
в
coupé-décalé
Les
mogors
sont
calés
Богачи
знают
толк
Tous
les
jours
quand
on
Каждый
день,
когда
нас
Est
pas
là-bas
eux
ils
arrêtent
pas
de
parler
Нет
рядом,
они
не
перестают
говорить
Daouda
David
fait
les
vins
mousseux
Дауда
Давид
делает
игристые
вина
Je
connais
les
mogors
sur
qui
je
peux
Я
знаю
богачей,
на
которых
я
могу
Compter
Doumbia
Seydou,
c'es
tle
parrain
Положиться,
Думбия
Сейду
- крестный
отец
Sokoba
le
Saoudien
hey!
Сокоба
Саудовец,
эй!
Eux
et
nous
c′est
jamais
pareil
Мы
с
тобой
никогда
не
будем
одинаковыми
Ma
poulette
est
sur
mon
écran
de
veille
Моя
цыпочка
на
заставке
моего
экрана
Tu
es
toujours
sûr
de
toi
on
dirait
tu
as
pouvoir
maintenant
Ты
всегда
уверен
в
себе,
как
будто
у
тебя
теперь
есть
сила
On
t'a
giflé
tu
vois
que
ça
reveille
Тебя
ударили
по
щеке,
ты
видишь,
что
это
отрезвляет
Ta
meuf
je
la
bouffe
comme
un
Твою
девушку
я
ем,
как
Poisson
ça
me
donne
trop
la
pêche
Рыбу,
это
меня
заводит
Elle
m′a
dit
bébé,
chez
lui
c'est
trop
la
dech
Je
la
regarde
twerké
Она
сказала
мне,
малыш,
у
него
дома
полный
отстой.
Я
смотрю,
как
она
тверкает
Sur
mon
beat
Sur
moi
y′a
rien
de
dur
à
par
ma
b!
Под
мой
бит.
На
мне
нет
ничего
твердого,
кроме
моей
б!
Te
Si
tu
es
trop
fâché
Va
fait
acupuncture
chinois
Если
ты
слишком
зол,
иди
сделай
китайскую
акупунктуру
Ça
va
te
soutra
mon
petit
Это
тебя
успокоит,
малыш
Je
suis
dans
le
bunker
avec
Claudion
Я
в
бункере
с
Клавдионом
Ivoirien
on
a
les
vrais
gos
Ивуариец,
у
нас
настоящие
красотки
Gros
cœur
mange
pas
du
riz
chaud
Большое
сердце,
не
ешь
горячий
рис
On
te
vois
à
peine
on
est
pas
la
même
chose
Мы
тебя
едва
видим,
мы
не
одно
и
то
же
Hey
faut
te
poser
mon
petit
Эй,
успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n'est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Tchai
faut
te
poser,
mon
petit
Tchai
(ох),
успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Faut
te
Poser,
mon
petit
Успокойся,
малыш
On
n′est
pas
les
mêmes
catégories
Мы
не
одной
категории
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Falé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.