Текст и перевод песни Kiff No Beat - Alleluia
On
ahait
pas
lahan
de
meubles
У
нас
не
было
денег
на
мебель.
Mais
on
a
rempli
le
Palais
(On
a
gbé)
Но
мы
заполнили
дворец
(мы
заполнили
его)
Ils
disent
qu'on
fait
médicament
(Oooh
ouh)
Они
говорят,
что
мы
занимаемся
лекарствами
(Оооооо)
Donc
on
peut
soigner
palu
(Doliprane)
Так
что
мы
можем
вылечить
палу
(Долипране)
Au
nom
du
Père
et
du
Fils
(Allé-luia)
Во
имя
Отца
и
сына
(Алле-луиа)
Faut
bara
même
si
t'es
danseur
Нужно
бара,
даже
если
ты
танцор
Aujourd'hui,
c'est
moi
qui
paye
les
frais
(Eeeh)
Сегодня
я
оплачиваю
сборы
(Eeeh).
Quand
j'envoie
l'argent
à
ma
sœur
Когда
я
отправляю
деньги
своей
сестре
Dieu
merci,
tu
as
lahan
(tu
as
lahan)
Слава
богу,
у
тебя
есть
лахан
(у
тебя
есть
лахан)
Ta
maman
va
bien,
tu
as
parents
(tu
as
parents)
С
твоей
мамой
все
в
порядке,
у
тебя
есть
родители
(у
тебя
есть
родители)
Faut
pas
t'asseoir,
faut
bosser
(faut
bosser)
Не
надо
сидеть,
надо
работать
(надо
работать)
Tu
sais
que
tu
es
bourré
de
talents
Ты
знаешь,
что
ты
полон
талантов
Kiff
No
Beat,
on
fatigue
(on
fatigue)
Kiff
No
Beat,
утомлении
(утомлении)
Tes
amis
sont
lions
des
varans
(des
varans)
Твои
друзья-варанские
Львы
(вараны)
J'ai
attaché
ma
télé
pour
déposer,
on
dit
j'ai
fait
capture
d'écran
(Screenshot)
Я
прикрепил
свой
телевизор,
чтобы
подать,
говорят,
что
я
сделал
снимок
экрана
(скриншот)
Ye
fais
de
l'oseille
pour
la
family
(Alléluia)
Вы
делаете
щавель
для
семьи
(Аллилуйя)
Les
parents
sont
fiers
de
moi
Родители
гордятся
мной
On
a
tourné
le
dos
à
la
galère
(Alléluia)
Мы
повернулись
спиной
к
галере
(Аллилуйя)
Et
dans
tous
nos
concerts,
y'a
du
monde
(Alléluia,
Alléluia,
eheh)
И
на
всех
наших
концертах
есть
люди
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Эхе)
Ye
fais
de
l'oseille
pour
la
family
(Alléluia,
Alléluia,
Ohoh)
Вы
делаете
щавель
для
семьи
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Охох)
Les
parents
sont
fiers
de
moi
(Alléluia,
Alléluia,
eheh)
Родители
гордятся
мной
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Эхе)
Que
Dieu
bénisse
tous
nos
fans
(Alléluia,
Alléluia,
Alléluia,
Amen)
Да
благословит
Бог
всех
наших
поклонников
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аминь)
Kiff
No
Beat
est
à
la
mode
Kiff
No
Beat-мода
Quand
tu
testes,
tu
prends
ta
dose
Когда
ты
проверяешь,
ты
принимаешь
свою
дозу.
Comme
la
télé,
sur
toi,
on
met
pause
Как
по
телевизору,
на
тебе
мы
делаем
перерыв
Tu
ne
parles
que
quand
j'te
cause
Ты
говоришь
только
тогда,
когда
я
тебя
вызываю.
T'es
jaloux,
je
m'en
fous
de
toi
Ты
ревнуешь,
мне
на
тебя
наплевать.
Laisse-moi
compter
mes
billets
mauves
Дай
мне
сосчитать
мои
лиловые
купюры.
La
famille
va
bien,
on
a
rien
à
envier,
haineux
С
семьей
все
в
порядке,
нам
нечего
завидовать,
ненавистные
Laisse-moi
dire
Alléluia
hein
Позволь
мне
сказать
Аллилуйя,
да.
Diamant
sur
annulaire
de
ma
poulette,
est-ce
que
j'peux
dire
Alléluia,
hein
(Yeah)
Бриллиант
на
безымянном
пальце
моей
девушки,
могу
ли
я
сказать
Аллилуйя,
да
(да)
C'est
nous
les
patrons
(Eheh)
Это
мы
боссы
(Эхе)
De
ce
Rap
Ivoirien
(Eheh)
Из
этого
ивуарийского
рэпа
(Eheh)
Ils
font
les
super-héros
Они
делают
супергероев
Mais
n'ont
pas
d'pouvoir
eheh
Но
у
них
нет
силы,
Эхе
On
vient
pas
de
la
même
planète
(Eheh)
Мы
не
с
одной
планеты
(Эхе).
Vous
êtes
petits
et
c'est
nous
les
grands
(Eheh)
Вы
маленькие,
а
мы
большие
(Эхе)
Tu
n'as
rien,
tu
fais
la
grosse
tête
(Aaah)
У
тебя
ничего
нет,
ты
делаешь
большую
голову
(ААА)
Si
tu
es
fâché,
viens
on
'a
prendre
gants
Если
ты
злишься,
давай
возьмем
перчатки.
Avant,
je
voulais
être
instituteur
(Yeah)
Раньше
я
хотел
быть
учителем
(да)
Aujourd'hui,
je
suis
leur
maître
ôh
(Yeah)
Сегодня
я
их
хозяин,
О
(да
)
En
tout
cas,
Dieu
nous
a
élevé
(Yeah)
В
любом
случае,
Бог
воспитал
нас
(да)
T'es
fâché,
va
te
faire
mettre
(OK)
Ты
злишься,
иди,
чтобы
тебя
одели
(хорошо)
Dieu
merci,
ye
côcô
plus
chez
quelqu'un
(Yeah)
Слава
богу,
у
тебя
больше
никого
нет
дома
(да)
Esaïe
Cinquante-quatre:
verset
dix-sept
(Quoi)
Исайя
пятьдесят
четыре:
семнадцатый
стих
(что)
Tout
arme
forgée
contre
moi
sera
nulle
et
sans
effet
Любое
оружие,
выкованное
против
меня,
будет
бесполезным
и
бесполезным
Moi
aussi,
ye
fais
les
concerts
partout
Я
тоже
выступаю
с
концертами
повсюду.
Beaucoup
de
fans,
t'as
dit
c'est
partouze
Много
поклонников,
ты
сказал,
что
это
оргия
On
est
en
vie
et
en
pleine
forme
(OK)
Мы
живы
и
в
отличной
форме
(хорошо)
Alléluia,
Amen
Аллилуйя,
Аминь
Les
grandes
études
font
les
grands
chômeurs
(OK)
Большое
образование
делает
больших
безработных
(хорошо)
Eux
et
nous,
c'est
pas
le
même
schéma
(Yeah)
Они
и
мы-это
не
одна
и
та
же
схема
(да)
Gloire
à
Dieu
pour
tous
ses
bienfaits
Слава
Богу
за
все
его
блага
Appelle
la
police,
y'a
des
billets
violets
Позвони
в
полицию,
там
фиолетовые
купюры.
Ye
fais
de
l'oseille
pour
la
family
(Alléluia)
Вы
делаете
щавель
для
семьи
(Аллилуйя)
Les
parents
sont
fiers
de
moi
Родители
гордятся
мной
On
a
tourné
le
dos
à
la
galère
(Alléluia)
Мы
повернулись
спиной
к
галере
(Аллилуйя)
Et
dans
tous
nos
concerts,
y'a
du
monde
(Alléluia,
Alléluia,
eheh)
И
на
всех
наших
концертах
есть
люди
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Эхе)
Ye
fais
de
l'oseille
pour
la
family
(Alléluia,
Alléluia,
Ohoh)
Вы
делаете
щавель
для
семьи
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Охох)
Les
parents
sont
fiers
de
moi
(Alléluia,
Alléluia,
eheh)
Родители
гордятся
мной
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Эхе)
Que
Dieu
bénisse
tous
nos
fans
(Alléluia,
Alléluia,
Alléluia,
Amen)
Да
благословит
Бог
всех
наших
поклонников
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аминь)
Au
nom
du
Père,
du
Fils
et
du
Véli
Во
имя
Отца,
Сына
и
велия
Faut
que
j'ai
milliard
avant
que
je
vieillisse
Мне
нужен
миллиард,
пока
я
не
состарюсь.
Pute,
on
a
pas
le
temps,
faut
que
tu
obéisses
Шлюха,
у
нас
нет
времени,
ты
должна
повиноваться.
Aujourd'hui,
restau,
demain,
suce
mon
pénis
Сегодня
перекуси,
завтра
отсоси
мой
член
Aujourd'hui,
restau,
demain,
suce
mon
pénis
Сегодня
перекуси,
завтра
отсоси
мой
член
J'écris
mes
couplets
au
petit-déjeuner
Я
пишу
свои
куплеты
за
завтраком
Ils
veulent
me
suivre
mais
les
petits
se
gênent
Они
хотят
следовать
за
мной,
но
маленькие
мешают
Ils
me
disent:
" Véli,
t'es
un
putain
de
génie
"
Они
говорят
мне:
"Велий,
ты
чертовски
гений
".
Ils
font
de
la
merde
musicale
Они
делают
музыкальное
дерьмо
On
fait
du
lourd
depuis
cordon
ombilical
Мы
делаем
тяжелую
работу
с
пуповины
Rien
à
prouver,
les
enfants,
les
rappeurs
qui
ont
pas
lahan
font
beaucoup
de
freestyles
(Aaah)
Нечего
доказывать,
дети,
рэперы,
у
которых
нет
Лахана,
делают
много
фристайлов
(гггг)
Foutou
sauce
graine
au
petit
dèj
(Eheh)
Соус
из
семечек
с
мелким
соусом
(Эхе)
Millions
dans
le
placard
(Yeah)
Миллионы
в
шкафу
(да)
J'ai
bénédiction
de
mon
père,
puis-je
dire
Hamdoullilah,
Véli
У
меня
есть
благословение
моего
отца,
могу
ли
я
сказать
Хамдуллила,
Велиал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brice N'wolé, Franck Guy Mares Konan, Gnahore Okou Camille Gnagbo, Jonathan Charley Kouakou, Zéréhoué Diyilem Bassa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.