Текст и перевод песни Kiff No Beat - Ce n'est pas bon
Ce
n′est,
ce
n'est
pas
bon
Это,
это
нехорошо
Ce
n′est,
ce
n'est,
ce
n'est
pas
bon
Это,
это,
это
нехорошо
Ah
la
colère
de
Dieu
(ce
n′est
pas
bon)
Ах,
гнев
Божий
(это
нехорошо)
Poulet
sans
piment
(ce
n′est
pas
bon)
Курица
без
перца
чили
(это
нехорошо)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Много
степеней
(это
нехорошо)
Sécher
les
cours
oh
(ah
ça
c′est
pas
mal)
Высушите
уроки
о
(Ах,
это
неплохо)
Ah
bébé,
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Ах,
детка,
копаться
в
ноутбуке
(это
нехорошо)
Carburant
est
fini
(ce
n′est
pas
bon)
Топливо
закончилось
(это
нехорошо)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Отвечать
маме
(это
опасно)
Ah
fumer
la
weed
eh
(ah
ça
c′est
pas
mal)
Ах,
курить
травку,
да
(ах,
это
неплохо)
Mon
ami,
faut
dormir
au
travail
(ça
c'est
pas
grave)
Мой
друг,
мне
нужно
поспать
на
работе
(это
нормально)
Bois
jusqu'au
matin
(ça
c′est
pas
mal)
Пей
до
утра
(это
неплохо)
Quand
tu
as
beaucoup
de
problèmes
(ça,
c′est
ennui)
Когда
у
тебя
много
проблем
(это
скука)
Et
puis,
tu
dois
au
voisin
(ça,
c'est
bizarre)
И
потом,
ты
должен
соседу
(это
странно)
Ah
ma
copine
m′a
laissé
(ce
n'est
pas
bon)
Ах,
моя
девушка
оставила
меня
(это
нехорошо)
Je
l′ai
trompée
(ce
n'est
pas
bon)
Я
обманул
ее
(это
нехорошо)
Je
vais
chercher
l′autre
(faut
pas
faire
ça)
Я
пойду
за
другим
(не
надо
этого
делать).
Aïe
(c'est
dangereux)
Ой
(это
опасно)
Appuyer
sa
cousine
(ça,
c'est
pas
grave)
Поддержать
свою
двоюродную
сестру
(это
нормально)
Claquer
la
monnaie
(ça,
ça
fait
mal)
Хлопнуть
валютой
(это
больно)
Embrasser
au
premier
rendez-vous
(ça
fait
du
bien)
Поцелуй
на
первом
свидании
(это
здорово)
Mais
libérer
Gbagbo
(eh)
Но
освободить
Гбагбо
(Эх)
Mougou
la
go
de
son
ami
(ça
se
fait
pas)
Мужу
Ла
го
своего
друга
(этого
не
происходит)
Se
lever
à
sept
heures
(c′est
fatigant)
Вставать
в
семь
(это
утомительно)
Tromper
son
copain
(faut
pas
faire
ça)
Обманывать
своего
парня
(не
надо
этого
делать)
Regarder
porno
Смотреть
порно
Ah
la
colère
de
Dieu
(ce
n′est
pas
bon)
Ах,
гнев
Божий
(это
нехорошо)
Poulet
sans
piment
(ce
n'est
pas
bon)
Курица
без
перца
чили
(это
нехорошо)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n′est
pas
bon)
Много
степеней
(это
нехорошо)
Sécher
les
cours
oh
(ah
ça
c'est
pas
mal)
Высушите
уроки
о
(Ах,
это
неплохо)
Ah
bébé,
fouiller
dans
portable
(ce
n′est
pas
bon)
Ах,
детка,
копаться
в
ноутбуке
(это
нехорошо)
Carburant
est
fini
(ce
n'est
pas
bon)
Топливо
закончилось
(это
нехорошо)
Répondre
à
maman
(c′est
dangereux)
Отвечать
маме
(это
опасно)
Ah
fumer
la
weed
eh
(ah
ça
c'est
pas
mal)
Ах,
курить
травку,
да
(ах,
это
неплохо)
Avoir
les
dents
pourries
(ça,
ça
fait
honte)
Иметь
гнилые
зубы
(это,
это
стыдно)
Quand
quelqu'un
te
sert
(tu
es
dans
problèmes)
Когда
кто-то
служит
тебе
(у
тебя
проблемы)
Coco
chez
les
gens
(ça,
c′est
normal)
Коко
у
людей
(это
нормально)
Frapper
sa
femme,
(c′est
pour
les
fous)
Ударить
его
жену
(это
для
сумасшедших)
Tu
es
dans
l'bateau
de
sa
go
(ça
fait
du
bien)
Ты
в
лодке
его
го
(это
хорошо)
Mougou
dans
voiture
(c′est
mal
aïe)
Мужу
в
машине
(это
плохо)
Tu
m'appelles
à
minuit
(ça
va
pas
chez
toi)
Ты
звонишь
мне
в
полночь
(у
тебя
дома
не
все
в
порядке)
Tu
bandes
pas
devant
Nicki
(ça,
ça
fait
pleurer)
Ты
не
раздеваешься
перед
Ники
(это
заставляет
плакать).
Ah
chérie,
ta
perruque,
(ça
sent
pas
bon)
Ах,
дорогая,
твой
парик,
(он
плохо
пахнет)
Trahir
ses
môgôs
(ce
n′est
pas
bon)
Предавать
своих
монахов
(это
нехорошо)
(Votre
crédit
est
insuffisant
pour
appeler
ce
numéro)
(Вашего
кредита
недостаточно,
чтобы
позвонить
по
этому
номеру)
Ce
n'est
pas
bon
Это
нехорошо.
Liker
les
fesses
des
gos
sur
Instagram,
ta
copine
t′a
pé-cho
(tu
es
foutu)
Любя
задницу
гос
в
Instagram,
твоя
девушка
Пе-чо
тебя
(ты
облажался)
T'as
joui
dès
que
t'es
rentré
(éliminé)
Ты
кончил,
как
только
вернулся
(выбыл)
Coup
de
pied
dans
zœufs
Удар
ногой
в
зефы
Ah
la
colère
de
Dieu
(ce
n′est
pas
bon)
Ах,
гнев
Божий
(это
нехорошо)
Poulet
sans
piment
(ce
n′est
pas
bon)
Курица
без
перца
чили
(это
нехорошо)
Beaucoup
de
diplômes
(ce
n'est
pas
bon)
Много
степеней
(это
нехорошо)
Sécher
les
cours
oh
(ah
ça
c′est
pas
mal)
Высушите
уроки
о
(Ах,
это
неплохо)
Ah
bébé,
fouiller
dans
portable
(ce
n'est
pas
bon)
Ах,
детка,
копаться
в
ноутбуке
(это
нехорошо)
Carburant
est
fini
(ce
n′est
pas
bon)
Топливо
закончилось
(это
нехорошо)
Répondre
à
maman
(c'est
dangereux)
Отвечать
маме
(это
опасно)
Ah
fumer
la
weed
eh
(ah
ça
c′est
pas
mal)
Ах,
курить
травку,
да
(ах,
это
неплохо)
Ils
ont
volé
ton
argent
(ça,
c'est
pas
bon)
Они
украли
твои
деньги
(это
нехорошо)
Ton
gars
a
baisé
ta
copine
(Leurs
babiès,
les
deux)
Твой
парень
поцеловал
твою
девушку
(их
малышки,
оба)
Même
villageoise
te
plait
(c'est
sorcellerie)
Даже
сельская
жительница
тебе
нравится
(это
колдовство)
Tu
es
fan,
mais
tu
gnan
(toi,
tu
veux
quoi)
Ты
фанат,
но
ты
гнан
(ты
чего
хочешь)
T′es
vilaine,
mais
tu
as
gros
cul
(ça,
ça
me
va)
Ты
непослушная,
но
у
тебя
большая
задница
(мне
это
нравится)
Supporter
Barça
(oui,
ça,
c′est
bon)
Терпеть
Барса
(да,
это
нормально)
Supporter
Real
(ce
n'est
pas
bon)
Терпеть
Реал
(это
нехорошо)
Je
dis
"aujourd′hui,
il
a
baisé,
non
" (oui
kê,
bien
bon)
Я
говорю:
"сегодня
он
поцеловал,
нет
"(да,
хорошо)
Ah
la
colère
de
Dieu
(ce
n'est
pas
bon)
Ах,
гнев
Божий
(это
нехорошо)
Ne
pas
garder
de
secret
(ce
n′est
pas
bon)
Не
храните
секрет
(это
нехорошо)
Supporter
le
Barça
(ce
n'est
pas
bon)
Терпеть
Барса
(это
нехорошо)
Main′nant,
supporter
le
Real
(ce
n'est
pas
bon)
Однако,
терпеть
Реал
(это
нехорошо)
Y'a
cafard
sur
le
lit
(ce
n′est
pas
bon)
На
кровати
есть
таракан
(это
нехорошо)
Tuer
cabri
(ce
n′est
pas
bon)
Убить
Кабри
(это
нехорошо)
Tu
as
diarrhée,
tu
'eux
lâcher
(c′est
dangereux)
У
тебя
диарея,
ты
отпускаешь
их
(это
опасно)
Frapper
ahoco
(ah
ça
c'est
pas
mal)
Ударить
ахоко
(Ах,
это
неплохо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Mike Gbaguidi, Brice N'wole, David Veiga, Franck Guy Mares Konan, Zerehoue Diyilem Bassa, Andre Neves, Gnahore Okou Camille Gnagbo, Jonathan Charley Kouakou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.