Текст и перевод песни Kiff No Beat - Gor la montagne

Gor la montagne

Elown
Tout le monde peut pas barra dans l′bureau
Donc on est devenu chauffeurs de gbaca, chauffeurs de Warren, barraseurs odjassa
On peut pas voler ni mandier
Tu vois ça
Sommeil et soleil nous fatiguent c'est pour ça

Tu nous vois en drogué c′est pas ça
Café noir le matin au gbaka
Huile de galettes sur mon bac A
La vérité rougie les yeux, la galère aussi
Pas d'enfant de la rue mais des nouchi

Abonnés au behou bâ bississi
Ce sont les djandou qui sont miss ici
Seigneur tu nous vois ou tu es caméraman
Je salue mes mogo zamanaman
Argent, maisons, voitures pour mes mamas
On garde la foi même si ça va pas

Elown
C'est pour tous mes vieux pères nouchi
C′est pour tous mes vieux pères nouchi
C′est pour tous mes vieux pères nouchi
C'est pour tous mes vieux pères nouchi

Jochar

Oui, je monte sur l′échelle
Fuck tous les ennemis qui prient pour l'echec
Le gros bras du quartier soit honnête
Quand c′est dure il n'y a que les plus dures qui avancent

Pourquoi faudrait-il que tu te
Moques lorsque tu me vois dans ta télévi viens que je signe sur ton short comme Drogba
I take it in form (Take it in form)
Black on me (Black on me)

Faut croire en ces efforts
Didi b
C′est pour tous mes balanceurs
C'est pour tous mes apprentis
Tu peux jahin prendre avec moi
Mojaveli a grandi
Quand j'arrive avec mon vieux père Cheikh les negros sont pas tranquilles

Passe pas dans mon quartier Roh tu vas te faire laler
Les mogo sont pas gentils
Mais negros mojaveli respecte tous ces doyens
Dans les rues d′adjamé y′a des supers saiyans
T'es pas dans notre délire on fait pas d′feat
Attiéké, poulet on veut pas d'frites

Fils viens dans mon tiek
Ici on t′apprend à respecter les grands
Les vrais mogo ont des principes
Les vrais mogo sont pas caméléon

El Jay
Tous ces fistons veulent trainer avec moi
Mais la gbê je suis très nouchi
J'ai des goûts d′bourgeois les jordans et Nikes
Mais poto je fais des fights aussi

On voit la police kaleu dans la bouche
Mais on passe c'est pas un soucis
Dis leur qu'on vit dans l′bronxz qu′on n'a jamais froid aux yeux nous on est des noussi, yeah
Si t′es fragile on t'prend ta tune et on t′prend ta meuf
Et c'est pour de vrai on est des noussi yeah
Walaye bilaye c′est pour de vrai
Avrel Dalton

On Top of the Mountain

Elown
Not everyone can chill in an office
So we became gbaka drivers, Warren drivers, hustlers on the streets
We can't steal or beg
You see
Sleep and sun wear us out, that's why

You see us as druggies, it's not that
Black coffee in the morning at the gbaka
Oil from fritters on my high school diploma
The truth makes your eyes red, so does hardship
Not street kids, but streetwise

Subscribed to beignets and bissap juice
It's the tough girls who are the misses here
Lord, do you see us or are you a cameraman?
I greet my homies from way back
Money, houses, cars for my mamas
We keep the faith even if things are tough

Elown
This is for all my old streetwise fathers
This is for all my old streetwise fathers
This is for all my old streetwise fathers
This is for all my old streetwise fathers

Jochar

Yeah, I'm climbing the ladder
Fuck all the enemies who pray for my failure
The big guy in the neighborhood, be honest
When it's tough, only the toughest keep going

Why should you
Make fun of me when you see me on your TV, come let me sign your shorts like Drogba
I take it in form (Take it in form)
Black on me (Black on me)

Gotta believe in those efforts
Didi b
This is for all my hustlers
This is for all my apprentices
You can chill with me
Mojaveli has grown up
When I arrive with my old man Cheikh, the guys are not at ease

Don't pass through my neighborhood, oh you'll get messed up
The guys are not nice
But Mojaveli respects all his elders
In the streets of Adjamé there are super saiyans
You're not in our vibe, we don't do features
Attiéké, chicken, we don't want fries

Son, come to my hood
Here we teach you to respect your elders
Real guys have principles
Real guys are not chameleons

El Jay
All these sons want to hang out with me
But I'm very streetwise
I have bourgeois tastes, Jordans and Nikes
But I also get into fights

We see the police, weed in our mouths
But we pass, it's not a problem
Tell them we live in the Bronx, we're never afraid, we're tough guys, yeah
If you're weak, we'll take your money and your girl
And it's for real, we're tough guys, yeah
I swear to God, it's for real
Avrel Dalton