Текст и перевод песни Kiff No Beat - Jeanot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
moquerie
je
ne
veux
plus
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
I
don't
want
mockery
anymore
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
C'est
un
amour
sans
garantie
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
It's
a
love
with
no
guarantee
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
C'est
un
amour
sans
espoir
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
It's
a
hopeless
love
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
L'amour
caché
je
ne
veux
plus
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
I
don't
want
hidden
love
anymore
(Ohoh
Jeanot
ohoh)
Hein
Jeanot
la
paix
(No
nanhan)
Hey
Jeanot,
peace
(No
nanhan)
La
canne
à
la
main,
(Eheh)
Cane
in
hand,
(Eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eh
eheh)
Pipe
in
mouth
(Eh
eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Jeanot
la
paix
(Eheh)
Jeanot,
peace
(Eheh)
La
canne
à
la
main,
(Eh
eheh)
Cane
in
hand,
(Eh
eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eheh)
Pipe
in
mouth
(Eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Jeanot
a
Instagram
à
soixante
ans,
il
prend
les
gos
en
TB
(Yeah)
Jeanot
has
Instagram
at
sixty,
he's
DMing
chicks
(Yeah)
Jeanot
c'est
la
star,
je
t'avais
dit,
non,
toujours
en
train
de
fêter
(Yeah)
Jeanot
is
the
star,
I
told
you,
no,
always
partying
(Yeah)
Toujours
en
train
de
faire
des
bébés,
il
pratique
la
multiplication
(Yeah)
Always
making
babies,
he
practices
multiplication
(Yeah)
Le
vieux
là
a
Facebook,
Andy
Chou,
tu
reçois
ses
notifications
(Ah)
The
old
man
has
Facebook,
Andy
Chou,
you
get
his
notifications
(Ah)
Kpôclé
un
appelle
kpôclé
deux
(Yeah)
One
call,
two
calls
(Yeah)
Jeanot
veut
chiller,
se
taper
les
deux
(Yeah)
Jeanot
wants
to
chill,
hit
on
both
(Yeah)
J'ai
vu
ses
roucasse-casses
dans
la
teu-boî,
tu
sens
qu'il
n'es
pas
là
pour
rigoler
I
saw
his
muscles
in
the
club,
you
can
tell
he's
not
there
to
play
around
Heinhein
Hassan
Bacchus,
pardon,
parle
à
môgô
là,
dis-lui
qu'on
est
déçu
(Yeah)
Hey
hey
Hassan
Bacchus,
sorry,
talk
to
my
girl,
tell
her
we're
disappointed
(Yeah)
Il
est
tellement
vieux
que
ça
bible
est
dédicacée
par
Jésus
(Tchiiih)
He's
so
old
his
bible
is
signed
by
Jesus
(Tchiiih)
Jeanot,
en
voici
un,
toujours
pinté
Jeanot,
here's
one,
always
drunk
Toujours
soûlé
Always
high
Goudron
là
c'est
pour
ton
papa,
chaque
matin,
en
train
de
ramper
Asphalt
is
for
your
daddy,
every
morning,
crawling
around
T'es
là,
tu
sautes
sur
tout
ce
qui
bouge,
les
petites
filles,
même
les
siamois
You're
there,
jumping
on
everything
that
moves,
little
girls,
even
Siamese
twins
Si
on
t'attrape,
on
va
te
torturer
avec
riz
couché
If
we
catch
you,
we're
gonna
torture
you
with
“riz
couché”
Un,
deux,
trois
mois,
(Jeanot)
One,
two,
three
months,
(Jeanot)
Tu
marches
toujours
sur
le
côté,
t'es
devenu
crabe
(Jeanot)
You
always
walk
sideways,
you've
become
a
crab
(Jeanot)
Tu
veux
pas
vieillir
jusqu'à
tu
dabes
You
don't
wanna
get
old
till
you
die
T'as
soixante
ans
mais
c'est
Emma
Lohouès
tu
veux
You're
sixty
years
old
but
you
want
Emma
Lohouès
Toi
aussi,
arrête
ta
carrière
là
parce
que
ça
c'est
plus
péché
(C'est
un
génocide,
attends)
You
too,
stop
your
career
because
this
is
more
than
a
sin
(It's
a
genocide,
wait)
Jeanot
la
paix
(No
nanhan)
Jeanot,
peace
(No
nanhan)
La
canne
à
la
main,
(Eheh)
Cane
in
hand,
(Eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eh
eheh)
Pipe
in
mouth
(Eh
eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Arrête
de
faire
ce
genre
de
baye,
(Eh
eheh)
Stop
doing
that
kind
of
thing,
(Eh
eheh)
Ta
femme
t'attend,
regarde,
elle
bâille,
(Tchi
Tchih)
Your
wife
is
waiting
for
you,
look,
she's
yawning,
(Tchi
Tchih)
Tu
gères
les
gos
toujours
de
taille,
(Oh
lord)
You
always
manage
the
fine
chicks,
(Oh
lord)
À
la
maison,
c'est
toi
qui
zailles
At
home,
you're
the
one
who's
slacking
off
Jeanot,
tu
teins
tes
cheveux
(Yeah
yeah)
Jeanot,
you
dye
your
hair
(Yeah
yeah)
[?]
(Yeah
yeah)
[?]
(Yeah
yeah)
C'est
qui
ta
copine
encore,
vieux
père
(Yeah
yeah)
Who's
your
girlfriend
again,
old
man?
(Yeah
yeah)
T'as
plus
de
djai
(Yeah
yeah)
You're
out
of
juice
(Yeah
yeah)
Regarde
tes
enfants
(Yeah
yeah)
Look
at
your
kids
(Yeah
yeah)
Avec
tes
cartouches,
dans
la
poche,
t'as
pas
le
temps
(Tchi
Tchih)
With
your
bullets
in
your
pocket,
you
don't
have
time
(Tchi
Tchih)
Jeanot
éza
lakaba
dangereux
nini
Jeanot
is
a
dangerous
lakaba
nini
Toléka,
eh
Jeanot
Toléka,
eh
Jeanot
Jeanot
la
paix
(No
nanhan)
Jeanot,
peace
(No
nanhan)
La
canne
à
la
main,
(Eheh)
Cane
in
hand,
(Eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eh
eheh)
Pipe
in
mouth
(Eh
eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Eheh
Jeanot
(Jeanot)
Eheh
Jeanot
(Jeanot)
Mon
ami,
tu
es
bête
ou
bien
(Jeanot)
My
friend,
are
you
stupid
or
what
(Jeanot)
Toi-même
tu
es
bébé
(Jeanot)
You're
a
baby
yourself
(Jeanot)
Et
puis
tu
es
comme
ça
(Jeanot)
And
then
you're
like
that
(Jeanot)
Prison
qui
te
guette
là
(Jeanot)
Prison
is
waiting
for
you
(Jeanot)
Eh
si
tu
es
malin
(Jeanot)
Eh
if
you're
smart
(Jeanot)
Faut
quitter
dans
ça
(Jeanot)
You
have
to
leave
this
(Jeanot)
Mon
ami
Jeanot
My
friend
Jeanot
Hein,
what's
up,
man
Hey,
what's
up,
man
On
sait
tous
que
tu
adores
les
p'tites
filles
eheh
We
all
know
you
love
little
girls
eheh
On
nous
a
cassé
le
papo,
pour
toi,
c'est
fini
heinhein
We’ve
been
told,
it's
over
for
you,
hey
hey
À
cause
de
toi,
les
petites
filles
se
promènent
plus
dans
le
quartier
(Tchiih,
hey)
Because
of
you,
little
girls
don't
walk
in
the
neighborhood
anymore
(Tchiih,
hey)
Dans
les
coins
noirs,
t'es
positionné
In
the
dark
corners,
you’re
stationed
Toujours
prêt
à
les
serrer
Always
ready
to
grab
them
T'es
mon
bro
(Heinhein)
You're
my
bro
(Hey
hey)
Mais
arrête
ce
que
tu
fais
(Hein
hein)
But
stop
what
you’re
doing
(Hey
hey)
En
plus,
t'es
un
vieux
alcoolo
(Hein
hein)
Plus,
you're
an
old
drunk
(Hey
hey)
T'oublies
que
l'alcool
c'est
pas
de
l'eau
You
forget
that
alcohol
isn’t
water
Heinheinhein
Jeanot
Hey
hey
hey
Jeanot
Hey,
tu
finiras
par
t'faire
condamner
(Skrt)
Hey,
you’ll
end
up
getting
convicted
(Skrt)
Jeanot
la
paix
(No
nanhan)
Jeanot,
peace
(No
nanhan)
La
canne
à
la
main,
(Eheh)
Cane
in
hand,
(Eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eh
eheh)
Pipe
in
mouth
(Eh
eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Jeanot
la
paix
(No
nanhan)
Jeanot,
peace
(No
nanhan)
La
canne
à
la
main,
(Eheh)
Cane
in
hand,
(Eheh)
La
pipe
à
la
bouche
(Eh
eheh)
Pipe
in
mouth
(Eh
eheh)
Le
roi
des
cartouches
King
of
cartridges
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Où
est
le
sérieux
(Où
est
le
sérieux)
Where's
the
seriousness?
(Where's
the
seriousness?)
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
têrê
yeah
Têrê
têtê
hanhanhan
Têrê
têtê
hanhanhan
Hein
hein
yeah
Hey
hey
yeah
Têrê
têtê
heinheinhein
Têrê
têtê
hey
hey
hey
Han
hanhanhan
yeah
yeah
yeah
yeah
Han
hanhanhan
yeah
yeah
yeah
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Djérianémé Fale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.