Текст и перевод песни Kiff No Beat - Yaka dormir
C'est
pour
tous
les
barasseurs
Это
для
всех
барахольщиков
Les
gens
qui
dorment
pas
en
classe
Люди,
которые
не
спят
в
классе
Dagnrin
Narcisse
Дагнрин
Нарцисс
J'ai
trop
duré
au
village
Я
слишком
долго
пробыл
в
деревне
Maint'nant
je
veux
villa
Но
я
не
хочу
виллу.
T'as
pas
lahan,
t'es
vilain
У
тебя
нет
Лахана,
ты
непослушный.
Donc
bara
comme
un
bailard
Так
что
бара
как
залогодатель
La
famille
compte
sur
moi
Семья
рассчитывает
на
меня
La
galère
me
mate
Галера
мне
мат.
Le
but
c'est
de
marquer
l'histoire
Цель
состоит
в
том,
чтобы
отметить
историю
Maman
n'a
pas
ça
villa,
yaka
dormir
(Non)
У
мамы
нет
такой
виллы,
яка
спи
(нет)
Papa
n'a
pas
ça
voiture,
yaka
dormir
(Non)
У
папы
нет
такой
машины,
яка
спит
(Нет)
Bébé
veut
sa
Rolex,
ye
peux
pas
dormir
(Non)
Детка
хочет
свой
Ролекс,
ты
не
можешь
спать
(нет)
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать.
Hey,
y'ai
pas
sommeil
Эй,
я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir,
Wallaye
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать,
Уолли.
Il
m'faut
la
grosse
villa
pour
le
daron
(Yaaah)
Мне
нужна
большая
вилла
для
Дарона
(Яаа)
Booster
la
carrière
de
mes
p'tites
sœurs
(Yeuh)
Ускорьте
карьеру
моих
маленьких
сестер
(да)
Gros
cul
dans
l'studio
peut
pas
me
distraire
(Woooh)
Большая
задница
в
студии
не
может
меня
отвлечь
(Ууу)
Le
Treize
a
besoin
de
somnifère
(Skrt)
Тринадцать
нуждается
в
снотворном
(Скрт)
Milliers
de
billets
pour
ma
p'tite
femme
(Skrt)
Тысячи
билетов
для
моей
жены
(Скрт)
Petit
frère
peut
pas
manger
gari
(Skrt)
Младший
брат
не
может
есть
Гари
(Скрт)
K.I.2.F
et
les
Grammies
(Skrt)
К.
И.
2.
Ф
и
Грэмми
(Скрт)
On
est
désert,
tu
es
grain
de
sable
Мы
пустынны,
ты-песчинка.
Maman
n'a
pas
ça
villa,
yaka
dormir
(Non)
У
мамы
нет
такой
виллы,
яка
спи
(нет)
Papa
n'a
pas
ça
voiture,
yaka
dormir
(Non)
У
папы
нет
такой
машины,
яка
спит
(Нет)
Bébé
veut
sa
Rolex,
ye
peux
pas
dormir
(Non)
Детка
хочет
свой
Ролекс,
ты
не
можешь
спать
(нет)
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать.
Hey,
y'ai
pas
sommeil
Эй,
я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir,
(Hey)
Wallaye
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать,
(Эй)
Уолли
Maman
n'a
pas
son
resto,
j'peux
pas
dormir
(Non)
У
мамы
нет
своего
ресторана,
я
не
могу
спать
(нет)
Papi
n'a
pas
sa
voiture,
j'peux
pas
dormir
(Non)
У
дедушки
нет
своей
машины,
я
не
могу
спать
(нет)
L'argent
là
c'est
pour
eux,
j'peux
pas
te
donner
Деньги
там
для
них,
я
не
могу
дать
тебе
Donc
si
j'ai
Audemars,
faut
que
je
te
montre
(Oui)
Так
что,
если
у
меня
есть
Audemars,
я
должен
показать
тебе
(да)
Y'ai
laissé
cahier
pour
chanter,
on
veut
me
livrer
(On
veut
me
livrer)
Я
оставил
тетрадь
для
пения,
мы
хотим
доставить
меня
(мы
хотим
доставить
меня)
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится.
On
dirait
vigile
(Il
est
là-bas)
Похоже
на
бдительность
(он
там)
On
est
au
sommet
Мы
на
вершине
On
veut
nos
Grammies
(Wallaye)
Мы
хотим
получить
наши
Грэмми
(Уолли)
Festival
de
cannes
ôh
Каннский
кинофестиваль
Pour
ma
grand-mère
(Êh)
Для
моей
бабушки
(е)
Un
vrai
noussi
n'a
pas
peur,
il
ne
craint
pas
la
mort
(Prrrh)
Настоящий
человек
не
боится,
он
не
боится
смерти
(Пррр)
Maman
veut
sa
peace
donc
il
faut
que
tu
restes
fort
(Skrt)
Мама
хочет
своего
мира,
поэтому
ты
должен
оставаться
сильным
(Skrt)
Remplis
pas
ton
cœur
de
haine
Не
наполняй
свое
сердце
ненавистью
C'est
l'homme
qui
a
peur
sinon
tu
sais
que
yafoye
Это
человек,
который
боится,
иначе
ты
знаешь,
что
яфойе
Quand
tu
mangeais
au
gratuit
t'as
cru
que
c'était
cadeau
Когда
ты
ел
бесплатно,
ты
думал,
что
это
подарок
Petit
frère,
t'auras
ton
nom
sur
un
maillot
(Skrt)
Младший
брат,
твое
имя
будет
написано
на
майке
(Skrt)
Musique
qu'on
fait
là,
c'est
pas
pour
faire
farot
Музыка,
которую
мы
здесь
делаем,
не
для
того,
чтобы
делать
Фаро
C'est
pour
que
maman
prépare
sur
gaz
pas
sur
fargot
Это
для
того,
чтобы
мама
готовила
на
газе,
а
не
на
Фарго.
Maman
n'a
pas
ça
villa,
yaka
dormir
(Non)
У
мамы
нет
такой
виллы,
яка
спи
(нет)
Papa
n'a
pas
ça
voiture,
yaka
dormir
(Non)
У
папы
нет
такой
машины,
яка
спит
(Нет)
Bébé
veut
sa
Rolex,
ye
peux
pas
dormir
(Non)
Детка
хочет
свой
Ролекс,
ты
не
можешь
спать
(нет)
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать.
Hey,
y'ai
pas
sommeil
Эй,
я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Y'ai
pas
sommeil
Я
не
сплю.
Ye
peux
pas
dormir
Ты
не
можешь
уснуть.
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir,
Wallaye
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать,
Уолли.
Vu
la
position
que
je
prends
on
m'demande
si
je
dors
Учитывая
положение,
в
котором
я
нахожусь,
мне
интересно,
сплю
ли
я
J'suis
le
crocodile
de
la
famille
et
j'ai
quitté
l'école
Я
семейный
крокодил
и
бросил
школу
J'suis
devenu
deux
fois
plus
nerveux
à
cause
de
la
vie
Я
стал
в
два
раза
более
нервным
из-за
жизни
Je
fonce
comme
une
balle
même
dans
l'illégal
Я
бегу,
как
пуля,
даже
в
нелегальном
Je
te
parle
Я
с
тобой
разговариваю.
Je
reste
toujours
determiné
à
faire
de
l'oseille
pour
la
daronne
Я
по-прежнему
полон
решимости
приготовить
щавель
для
даронны
Vos
moqueries
lorsque
je
tombe
ne
font
rien,
je
continue
Твои
насмешки,
когда
я
падаю,
ничего
не
делают,
я
продолжаю
J'ai
les
yeux
dédjas
comme
[?]
У
меня
глаза
деджа,
как
[?]
Je
ne
peux
pas
gommer
mes
erreurs
Я
не
могу
исправить
свои
ошибки
Que
Dieu
me
pardonne
mes
péchés
Пусть
Бог
простит
мне
мои
грехи
Je
vais
tout
baiser
pour
la
famille
Я
поцелую
все
ради
семьи
Maman
n'a
pas
villa
(Villa)
У
мамы
нет
виллы
(виллы)
Papa
n'a
pas
voiture
(Voiture)
У
папы
нет
машины
(машины)
Bébé
n'a
pas
Rolex
(Rolex)
У
ребенка
нет
Ролекса
(Rolex)
Tant
que
y'ai
pas
milliard
ye
peux
pas
dormir
Пока
у
тебя
нет
миллиарда,
ты
не
можешь
спать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Djérianémé Fale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.