Текст и перевод песни Kiff No Beat - Yaka dormir

Yaka dormir

K.I.2.F
C'est pour tous les barasseurs
Les gens qui dorment pas en classe
Dagnrin Narcisse

J'ai trop duré au village
Maint'nant je veux villa
T'as pas lahan, t'es vilain
Donc bara comme un bailard
La famille compte sur moi
La galère me mate
Le but c'est de marquer l'histoire

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, Wallaye

Hey
Il m'faut la grosse villa pour le daron (Yaaah)
Booster la carrière de mes p'tites sœurs (Yeuh)
Gros cul dans l'studio peut pas me distraire (Woooh)
Le Treize a besoin de somnifère (Skrt)
Milliers de billets pour ma p'tite femme (Skrt)
Petit frère peut pas manger gari (Skrt)
K.I.2.F et les Grammies (Skrt)
On est désert, tu es grain de sable

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, (Hey) Wallaye

Maman n'a pas son resto, j'peux pas dormir (Non)
Papi n'a pas sa voiture, j'peux pas dormir (Non)
L'argent là c'est pour eux, j'peux pas te donner
Donc si j'ai Audemars, faut que je te montre (Oui)
Y'ai laissé cahier pour chanter, on veut me livrer (On veut me livrer)
J'ai pas sommeil
On dirait vigile (Il est là-bas)
On est au sommet
On veut nos Grammies (Wallaye)
Festival de cannes ôh
Pour ma grand-mère (Êh)

Un vrai noussi n'a pas peur, il ne craint pas la mort (Prrrh)
Maman veut sa peace donc il faut que tu restes fort (Skrt)
Remplis pas ton cœur de haine
Reste zen
C'est l'homme qui a peur sinon tu sais que yafoye
Quand tu mangeais au gratuit t'as cru que c'était cadeau
Petit frère, t'auras ton nom sur un maillot (Skrt)
Musique qu'on fait là, c'est pas pour faire farot
C'est pour que maman prépare sur gaz pas sur fargot

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, Wallaye

Vu la position que je prends on m'demande si je dors
J'suis le crocodile de la famille et j'ai quitté l'école
J'suis devenu deux fois plus nerveux à cause de la vie
Je fonce comme une balle même dans l'illégal
Je te parle
Je reste toujours determiné à faire de l'oseille pour la daronne
Vos moqueries lorsque je tombe ne font rien, je continue
J'ai les yeux dédjas comme [?]
Je ne peux pas gommer mes erreurs
Que Dieu me pardonne mes péchés
Je vais tout baiser pour la famille

Maman n'a pas villa (Villa)
Papa n'a pas voiture (Voiture)
Bébé n'a pas Rolex (Rolex)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Can't Sleep

K.I.2.F
This is for all the hustlers
The people who don't sleep in class
Dagnrin Narcisse

I stayed in the village too long
Now I want a villa
If you don't have money, you're ugly
So hustle like a drug dealer
My family is counting on me
The struggle is killing me
The goal is to make history

Mom doesn't have that villa, gotta sleep (No)
Dad doesn't have that car, gotta sleep (No)
Baby wants her Rolex, I can't sleep (No)
As long as I don't have a billion I can't sleep

Hey, I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
As long as I don't have a billion I can't sleep, Wallaye

Hey
I need the big villa for pops (Yaaah)
Boost my little sisters' careers (Yeuh)
Big ass in the studio can't distract me (Woooh)
Thirteen needs sleeping pills (Skrt)
Thousands of bills for my little wife (Skrt)
Little brother can't eat gari (Skrt)
K.I.2.F and the Grammys (Skrt)
We're the desert, you're a grain of sand

Mom doesn't have that villa, gotta sleep (No)
Dad doesn't have that car, gotta sleep (No)
Baby wants her Rolex, I can't sleep (No)
As long as I don't have a billion I can't sleep

Hey, I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
As long as I don't have a billion I can't sleep, (Hey) Wallaye

Mom doesn't have her restaurant, I can't sleep (No)
Dad doesn't have his car, I can't sleep (No)
The money is for them, I can't give it to you
So if I have an Audemars, I have to show you (Yes)
I left my notebook to sing, they want to deliver me (They want to deliver me)
I'm not sleepy
Feels like a guard (He's over there)
We're at the top
We want our Grammys (Wallaye)
Cannes Film Festival oh
For my grandmother (Eh)

A real noussi is not afraid, he does not fear death (Prrrh)
Mom wants her peace so you have to stay strong (Skrt)
Don't fill your heart with hate
Stay zen
It's the man who is afraid otherwise you know that yafoye
When you ate for free you thought it was a gift
Little brother, you'll have your name on a jersey (Skrt)
The music we make is not to show off
It's so mom can cook on gas not on fargot

Mom doesn't have that villa, gotta sleep (No)
Dad doesn't have that car, gotta sleep (No)
Baby wants her Rolex, I can't sleep (No)
As long as I don't have a billion I can't sleep

Hey, I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
I'm not sleepy
I can't sleep
As long as I don't have a billion I can't sleep, Wallaye

Seeing the position I'm taking, people ask me if I'm sleeping
I'm the family's crocodile and I dropped out of school
I've become twice as nervous because of life
I run like a ball even in the illegal
I'm talking to you
I'm still determined to make money for my mother
Your mockery when I fall doesn't do anything, I continue
I have bloodshot eyes like [?]
I can't erase my mistakes
May God forgive me my sins
I'll screw everything up for family

Mom doesn't have a villa (Villa)
Dad doesn't have a car (Car)
Baby doesn't have a Rolex (Rolex)
As long as I don't have a billion I can't sleep