Kiff No Beat - Ça Gate cœur - перевод текста песни на английский

5 loups

5 wolves

Traine avec negros ayant même état d'esprit

Hanging with brothers with the same mindset

K I 2 F, Zeu-tré

Mojaveli

Aah, si tu kene deux femis, ça pas la peine!!!

Aah, if you don't have two girls, it's not worth it!!!

(Non)

(No)

Negros sont en heart angel, ils ont la haine!!!

Brothers are heart angels, they have hate!!!

(Pitié pour eux)

(Pity for them)

(Putain le Kiff Nous Beat tu m'énerve putain)

(Damn Kiff No Beat you piss me off damn)

Eeh, j'ai niquer ta mère, la prochaine c'est ta grand-mère!!!

Eeh, I fucked your mother, next one is your grandmother!!!

Ce qui gate mon coeur c'est quand ces rappeurs font d'la merde,

What breaks my heart is when these rappers do shit,

Je passe mon num, 09 zeu-tré

I pass my number, 09 zeu-tré

Seconde, 80 ta mère

Second, 80 your mother

Chais pas mais ton flow se kiff jamais

I don't know but your flow never gets high

Chut-up, ah mes nergro kama est poussé par le chetan, don je pris sans arrêt,

Shut-up, ah my brothers kama is pushed by the chetan, so I'm always high,

Hallelujah, Amen!!!

Quand ma feu-meu vient pas me voir sa gate coeur,

When my girl doesn't come to see me it breaks my heart,

Quand elle fais pas bien la p***, ça gate coeur,

When she doesn't do the bitch right, it breaks my heart,

Boutiquier, qui a pas monnaie ça gate coeur...

Shopkeeper, who has no change it breaks my heart...

Tous ça là ca gate coeur... Leggo

All that breaks my heart... Leggo

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

(ça gate coeur)

(it breaks my heart)

Quand les éléphants gagne jamais ça gate coeur,

When the elephants never win it breaks my heart,

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Quand je vois mes negros fauchés, ça gate coeur.

When I see my brothers broke, it breaks my heart.

Negro ça gate coeur (ça gate coeur)

Brother it breaks my heart (it breaks my heart)

Tout le monde parle de nous!!(tout le monde parle de nous)

Everybody's talking about us!! (everybody's talking about us)

On teboit ta mere dans la cuisine,

We're drinking your mother in the kitchen,

Ta nana ce tape les loups,

Your girl is banging the wolves,

Petit maintenant je vois que t'a pas d'père,

Little one now I see you have no father,

Viens dans ma caisse on se fait des tours,

Come in my car we'll take some rides,

Je sais que ta pas de meuf, ta pas de paye, ta pas de sous,

I know you have no girl, no pay, no money,

Ahh d'accord ils se plaigne de nous,

Ahh okay they're complaining about us,

C'est des batard, on vit notre vie, on n'a pas tord,

They're bastards, we live our lives, we're not wrong,

Le rap ivoirien on l'a mené, depuis que je passe a la télé je pèse l'or,

We led the Ivorian rap, since I've been on TV I've weighed gold,

Weh mes negros on garde la peche,

Weh my brothers we keep the fishing,

Avant de rapper, va à la peche,

Before you rap, go fishing,

Je sais que que ça gate ton coeur quand on est les premiers, bad bitch ah

I know it breaks your heart when we're first, bad bitch ah

Ça gate coeur car tu ne rap qu'en vacances

It breaks my heart because you only rap on vacation

(Car tu ne rap qu'en vacances)

(Because you only rap on vacation)

Continue mais tu ne rap que 20 keus,

Keep going but you only rap 20 keus,

On se tape tous les petits, on se tape tt les ennemis,

We hit all the little ones, we hit all the enemies,

Quoi qu'il arrive on rappera toujours,

Whatever happens we'll always rap,

Car dans le rap on est bâtard(car dans le rap on est bâtard)

Because in rap we're bastards (because in rap we're bastards)

C'es ini mini manimal, matherfucka

It's ini mini manimal, matherfucka

(Motherfucka)

Tout est fini je ne connais pas la défaite ah!!

It's all over I don't know defeat ah!!

(La défaite ah!!)

(Defeat ah!!)

Do Re Mi Fa So La Si Do,

Elle va adoré ma façon d'la sodo

She's gonna love the way I do it

Wourou fara!!(wourou fara)

Wourou fara!! (wourou fara)

Quand ma feu-meu vient pas me voir sa gate coeur,

When my girl doesn't come to see me it breaks my heart,

Quand elle fais pas bien la p***, ça gate coeur,

When she doesn't do the bitch right, it breaks my heart,

Boutiquier, qui a pas monnaie ça gate coeur...

Shopkeeper, who has no change it breaks my heart...

Tous ça là ca gate coeur... Leggo

All that breaks my heart... Leggo

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

(ça gate coeur)

(it breaks my heart)

Quand les éléphants gagne jamais ça gate coeur,

When the elephants never win it breaks my heart,

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Quand je vois mes negros fauchés, ça gate coeur.

When I see my brothers broke, it breaks my heart.

C'es Avrel Dalton petit, vous navez pas dis que moi ye sais pas rapper?? Ça là c'est ta maman qui a rapper ça?? Hein??

It's Avrel Dalton little one, didn't you say I can't rap?? Did your mom rap that?? Huh??

Quand je vois ces twittes de merde, negro ça gate,

When I see these shitty tweets, brother it breaks my heart,

Bah we mes éléments, ces rageux je les connais par coeur,(ey yo)

Bah we my elements, these haters I know them by heart,(ey yo)

Dans le temps ils voulaient dealer,

In the past they wanted to deal,

Maintenant qu'ils sont tous dans le pain,

Now that they're all in pain,

Ils se sont defiler,

They've backed out,

C'est nous les Éperviers et tous ces tocards ne sont qie de hirondelles,

We're the Sparrowhawks and all these assholes are just swallows,

Mon nom c'est Avrel Dalton poto ta soeur, weh elle me connais,

My name is Avrel Dalton homie your sister, weh she knows me,

Aussi ton père, oh ça t'etonne,

Also your father, oh that surprises you,

Des chattes a baiser y'en a des tonnes,

Pussies to fuck there are tons,

On sait que ça gate coeur quand on prend ta go en levrette,

We know it breaks your heart when we take your girl doggystyle,

On sait que ça gate coeur quand Abdoulaye Wade se fait une meuf,

We know it breaks your heart when Abdoulaye Wade gets a girl,

Ces vilains se demande ce qu'il ya dans ma vice,

These villains are wondering what's in my vice,

Sexy girl come on, viens dans mon local,

Sexy girl come on, come to my place,

Tout le monde sais mais pourtant vous parlez,

Everybody knows but you still talk,

Vous nous denigrez, on s'en fout de kpabi

You denigrate us, we don't give a fuck about kpabi

(On s'en fou de vos kpabi)

(We don't give a fuck about your kpabi)

Je vais commencer a parler comme un mélomane,

I'm gonna start talking like a music lover,

Je connais pas, je regarde seulement,

I don't know, I'm just watching,

Vous saurez jamais ce que se passe dans mon putain de treize,

You'll never know what's going on in my fucking thirteen,

Zeu-tré, flala helel,

Deuti monopole a juste besoin que tu viennes le ligoter(sexy girl),

Deuti monopoly just needs you to come and tie him up (sexy girl),

Va y montre moi le chemin qui mène a la jouissance.

Go ahead show me the way to pleasure.

Houphouët-Boigny (parody)

Depuis là haut je veille sur ma Côte D'Ivoire,

From up there I watch over my Ivory Coast,

Mais quand je vois mon equipe national qui ne gagne pas... Franchement. ÇA GATE COEUR.

But when I see my national team not winning... Honestly. IT BREAKS MY HEART.

Tous ça là ca gate coeur!!!... Leggo!!!

All that breaks my heart!!!... Leggo!!!

Ça gate coeur!

It breaks my heart!

X2(ça gate coeur)

X2(it breaks my heart)

Quand les éléphants gagne jamais ça gate coeur,!!!

When the elephants never win it breaks my heart,!!!

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Ça gate coeur

It breaks my heart

Quand je vois mes negros fauchés, ça gate coeur...

When I see my brothers broke, it breaks my heart...

Didi B

ShadoChris Beatz (ouurh)

Ey ey ey ah ey ourhh

Zeba aah ey kpel ourh

Ourhh ourh ourhh

Ça gate coeur!!

It breaks my heart!!

5 loups, K I 2 F, Da Carmen,

5 wolves, K I 2 F, Da Carmen,

Ils saurons jamais ce qui se passe dans le treize

They will never know what happens in the thirteen

Kiff No Beat - Ça Gate cœur

Текст и перевод песни Kiff No Beat - Ça Gate cœur

Альбом