Текст и перевод песни Kiff No Beat - Étonné

Étonné

Shado, Chris beat
Venez le 27, 28 novembre aux concerts

Elle a mangé 4 boules d'attiéké (on est choqué)
Garbatigui même (est étonné)
Tu dis que tu as lahan (on est choqué)
Même ton compte en banque (est étonné)
Tu dis que c'est ta cp (on est choqué)
Même hypocrisie (est étonnée)
Elle dit, elle ne fait pas tchatcho (on est choqué)
(Salamandre la cherche avec couteau)

Toutes les petites ont Range Rover
Femme battante même est étonnée
Affairage d'internet, tu portes plainte
Diffamation même est étonnée
Bon yai fais prapa ta la ko descendé
Coupé décalé même est étonné
Eudoxie yao et puis grand p, hum
Mariage là même est étonné

Elle dit que ses ways sont jazz
Qu'elle s'habille chez louis Vi
Y a piscine dans sa voiture
Même le mensonge à crier respect
Il dit qu'il est américain (on croit pas)
Même Joe Biden est étonné
Ça là, c'est pas bas-tuyau deh (on croit pas)
Hooor, Joe Balard, tu as déconné

Je connais le gars hein, il dort bouche ouverte (c'est faux)
Dont il est toujours ébahi (ah bon)
Si tu ne me plais pas, je te laisse
Manchot fait pas deux laisses
Il dit qu'il n'est pas brouteur (on est stupéfait)
Même son clavier (est étonné)
Elle voulait me faire bisou, ooh (sa bouche sent)

Elle a mangé 4 boules d'attiéké (on est choqué
Garbatigui même (est étonné)
Tu dis que tu as lahan (on est choqué)
Même ton compte en banque (est étonné)
Tu dis que c'est ta cp (on est choqué)
Même hypocrisie (est étonnée)
Elle dit, elle fait pas tchatcho (on est choqué)

Heee Abidjan ici, elle dit qu'elle est vierge (hee ma chérie)
Même son pkêtou est paniqué
Il dit sa petite ne vend pas le pigment tout le marché veut la chicoter
Il est musulman dont il dit qu'il ne boit pas même Solibra est étonné
C'est le mutant toi-même tu connais, c'est le son qui va te déranger

Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé
Venez le 27, 28 novembre aux concerts

Moment, moment, moment, moment

Amazed

Shado, Chris beat
Come to the concerts on November 27th and 28th

She ate 4 balls of attiéké (we're shocked)
Even Garbatigui (is amazed)
You say you have money (we're shocked)
Even your bank account (is amazed)
You say it's your girlfriend (we're shocked)
Even hypocrisy (is amazed)
She says she doesn't gossip (we're shocked)
(Salamander is looking for her with a knife)

All the girls have Range Rovers
Even the independent woman is amazed
Internet affair, you file a complaint
Even defamation is amazed
Well, I took prapa, your butt went down
Even coupé décalé is amazed
Eudoxie Yao and Grand P, hmm
Even the wedding is amazed

She says her ways are classy
That she dresses at Louis Vuitton
There's a pool in her car
Even the lie deserves respect
He says he's American (we don't believe it)
Even Joe Biden is amazed
That's not a basement apartment (we don't believe it)
Hooor, Joe Balard, you messed up

I know the guy, he sleeps with his mouth open (it's false)
So he's always amazed (oh really)
If you don't like me, I'll leave you
A one-armed man doesn't need two leashes
He says he's not a scammer (we're stunned)
Even his keyboard (is amazed)
She wanted to kiss me, ooh (her breath stinks)

She ate 4 balls of attiéké (we're shocked)
Even Garbatigui (is amazed)
You say you have money (we're shocked)
Even your bank account (is amazed)
You say it's your girlfriend (we're shocked)
Even hypocrisy (is amazed)
She says she doesn't gossip (we're shocked)

Heee Abidjan here, she says she's a virgin (hee darling)
Even her private parts are panicking
He says his girl doesn't sell bleaching cream, the whole market wants to beat her up
He's Muslim so he says he doesn't drink, even Solibra is amazed
You know the mutant yourself, it's the sound that will bother you

Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé, yélélé mambé lélé
Yélélé mambé lélé
Come to the concerts on November 27th and 28th

Moment, moment, moment, moment