Текст и перевод песни Kigali'z Illest Music - Sakuza (Red side)
Unteye
ibuye
Tu
as
levé
la
pierre
Mutera
irindi
Tu
en
as
lancé
une
autre
Reka
akarindi
Laisse
l'autre
Gabanya
cannabis
Partage
le
cannabis
Ushaka
adresse
ni
hotel
ibis
Tu
veux
l'adresse,
c'est
l'hôtel
Ibis
Mfata
ford
tegereza
bus
Je
prends
une
Ford,
j'attends
le
bus
Ndabwiriza
bakiriza
Je
leur
fais
signe,
ils
sont
sceptiques
Ngo
nito
ni
fake
Ils
disent
que
c'est
faux
Na
ceceka
bakisaza
Je
parle
doucement,
ils
me
regardent
Ngo
nito
ari
hehe
Ils
demandent
où
je
suis
Kuraguza
no
gusenga
Marchander
et
prier
Bitaniye
hehe
Ne
s'accorde
pas
Vana
iby'aho
hano
twese
Emporte
tout
ce
qui
est
ici
Tukwita
bihehe
On
va
t'appeler
bihehe
Ura
sakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Ura
cyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wiyahuz'amarula
Tu
t'es
enivré
d'amarula
Urasakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Uracyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wikwiyahuza
amarula
Ne
t'enivre
pas
d'amarula
Iyo
umpoza
amarira
Quand
tu
me
consoles
avec
des
larmes
Uba
unshinyagurira
Tu
me
rabaisses
Amaturo
siyo
migisha
hoya
Les
offrandes
ne
sont
pas
des
bénédictions
Burya
ducyeya
twawe
ujye
uhisha
Tu
dois
toujours
cacher
ce
que
tu
as
Isi
yameze
amahembe
Le
monde
est
devenu
un
champ
de
bataille
Dore
turi
za
rubebe
Nous
voici
les
Rubebe
Dore
twubitse
imbihe
Nous
voici
enterrés
Nyagasani
uri
he
he
Seigneur,
où
es-tu?
Ntacyahindutse
dunia
Rien
n'a
changé
dans
le
monde
Turacyari
abacakara
libiya
Nous
sommes
toujours
des
esclaves
en
Libye
Turacyibwa
imitungo
africa
On
nous
vole
encore
les
biens
en
Afrique
Turacyicwa
nk'imbwa
amerika
On
nous
traite
encore
comme
des
chiens
en
Amérique
Amaso
yuzuye
amalira
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes
So
mbarebera
inyuma
ya
fumé
Je
regarde
derrière
la
fumée
Amanywa
ijoro
batugendaho
Jour
et
nuit,
ils
marchent
sur
nous
Wagira
ngo
turi
amapine
Tu
penses
que
nous
sommes
des
pins
Dushaka
yezu
w'umwirabura
Nous
voulons
un
Jésus
noir
Nibwo
nzaba
umurokore
C'est
alors
que
je
deviendrai
un
croyant
Ura
sakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Ura
cyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wiyahuz'amarula
Tu
t'es
enivré
d'amarula
Urasakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Uracyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wikwiyahuza
amarula
Ne
t'enivre
pas
d'amarula
Eh,
Eh,
Eh
eh
yiii
Eh
eh
yiii
Basenga
ibishushanyo
Ils
adorent
des
statues
Sinzapfa
nsenz'imana
Je
ne
mourrai
pas
en
adorant
un
dieu
Idasa
nkanjye
Qui
n'est
pas
comme
moi
No
never
Jamais
Bahinduka
nka
seasons
Ils
changent
comme
les
saisons
Abandi
bakagutega
imitego
D'autres
tendent
des
pièges
Ye
ye
Ye
ye
N'ubaka
amateka
nka
lego
Et
construisent
l'histoire
comme
lego
Eh
eh
yiii
Eh
eh
yiii
Nka
lambo
nkakaz'umurego
Comme
une
lambo,
je
suis
plein
d'énergie
Nkandika
amategeko
nka
leta
J'écris
les
lois
comme
l'État
Ura
sakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Ura
cyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wiyahuz'amarula
Tu
t'es
enivré
d'amarula
Urasakuza
nka
saakuza
Tu
fais
un
bruit
comme
saakuza
Uracyaguza
nda
cyagura
Tu
es
en
train
de
grandir,
mon
ventre
grandit
aussi
Nkura
ni
yuburura
Je
m'en
vais,
je
me
relève
Uburozi
nti
burura
Le
poison
ne
guérit
pas
Mwana
w'umwirabura
Fils
d'un
noir
Wikwiyahuza
amarula
Ne
t'enivre
pas
d'amarula
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.