Текст и перевод песни Kigali'z Illest Music - Story Mvuga (Red side)

Story Mvuga (Red side)

Yeah yeah yeah
Story mvuga ntiwazisanga kuri google
Story mvuga ntizisakara kumbuga
Story mvuga kuva ndigitambabuga
Kugezaho nzaherera umwuka
Sinzibagirwa iyo mvuka
Story mvuga ntiwazisanga kuri google
Story mvuga ntizisakara kumbuga
Story mvuga ni y'amateka ya shaka zulu
Na rukara rwishe umuzungu
Ni nk'isasu ryo mw'irugu

Ifiriti na burger ntibyanyibagiza ifu ya kaunga n'injanga
Na dumbezi mugishanga
Byari mbere yuko nanjye nambuka inyanja
Ariko naje gusanga
Ari mu rwagihanga ari no mumahanga
Ntaho nabika ibanga none ndyamiye amajanja
Munsi y'umusego niho ntsimba ifaranga
Ubuzima ni nka filme nanjye buranchanga
Nkeneye sous titre n agasobanuye ka yanga
Kuko kera nkiri younger
Twakinaga billes na karere kumuchanga
None ubu turachanga
Ngo tubonemo macye yokuguramo kanyanga
Ndetse nandi manyanga
Mama we yambonagamo ubuhanga
Yifuza yuko wenda navamo umuganga
Ariko njye nakundaga guchuranga
Nahisemo guhanga nka abdul makanyaga
Yeah Burya ubugabo s'ibigango
No aho kuniganwa ijambo
Yeah baza ntangemo igitambo
Cyangwa se bambambe k'umusaraba nk'igisambo

Story mvuga ntiwazisanga kuri google
Story mvuga ntizisakara kumbuga
Story mvuga kuva ndigitambabuga
Kugezaho nzaherera umwuka
Sinzibagirwa iyo mvuka
Story mvuga ntiwazisanga kuri google
Story mvuga ntizisakara kumbuga
Story mvuga ni y'amateka ya shaka zulu
Na rukara rwishe umuzungu
Ni nk'isasu ryo mw'irugu

Story mvuga sizimwe zo mungaga
Ndavuga izabakarani nabakozi mubikari
Yeah bizaba kuba tayari
Story mvuga ni hatari zanyuriza panda gari
Hari abakina akamarimari
Hari nabarigisa imari
Hari abazinnywera mutubari
Hari nabasongongera divayi kuri altari
Story mvuga sizimwe zo kuri twitter
Story mvuga n'izabakobwa batwita
Bakiri bato bakitwa indaya n'andi mazina
Mumiryango baturukamo bakagirwa ibichibwa
Story mvuga n'izabagabo bakubita
Abagore bashatse ndetse bamwe bakabica
Story mvuga sizimwe zo kuri insta
Ariko izi story mvuga zagushushanyiriza ipicha
Yeah hari byinshi bidushuka
Bashiki bachu naba sugar daddy mumashuka
Ese nanjye nshake cougar
Ndebe ko nagabanya ubukene mumufuka
Ariko bisaba akuka

Histoire Mvuga (Côté rouge)

Ouais ouais ouais
L'histoire que je raconte, tu ne la trouveras pas sur Google
L'histoire que je raconte ne se propage pas sur les réseaux sociaux
L'histoire que je raconte depuis que je suis né
Jusqu'à ce que je rende mon dernier souffle
Je ne l'oublierai jamais
L'histoire que je raconte, tu ne la trouveras pas sur Google
L'histoire que je raconte ne se propage pas sur les réseaux sociaux
L'histoire que je raconte est celle des héros du passé
Et du héros qui a tué l'homme blanc
C'est comme une balle de fusil tirée d'un canon

Les frites et les hamburgers ne me font pas oublier la farine de maïs et les sauterelles
Et le poisson fumé
C'était avant que je ne traverse la mer
Mais j'ai découvert que
C'est à la fois dans mon pays et dans le monde entier
Je n'ai nulle part où cacher mon secret, maintenant je me contente de mes efforts
C'est sous le soleil que je gagne ma vie
La vie est comme un film, et je suis dedans
J'ai besoin de sous-titres et d'une explication
Parce que lorsque j'étais plus jeune
On jouait aux billes et au karere sur la plage
Maintenant, on joue encore
Pour gagner un peu d'argent pour acheter du kanyanga
Et d'autres choses
Ma mère voyait du talent en moi
Elle voulait que je devienne médecin
Mais moi, j'aimais jouer de la musique
J'ai choisi de créer comme Abdul Makanyaga
Ouais, être un homme n'est pas une question de force
Ni de se battre avec les mots
Ouais, fais-moi confiance, je vais donner ma vie
Ou me faire crucifier comme un voleur

L'histoire que je raconte, tu ne la trouveras pas sur Google
L'histoire que je raconte ne se propage pas sur les réseaux sociaux
L'histoire que je raconte depuis que je suis né
Jusqu'à ce que je rende mon dernier souffle
Je ne l'oublierai jamais
L'histoire que je raconte, tu ne la trouveras pas sur Google
L'histoire que je raconte ne se propage pas sur les réseaux sociaux
L'histoire que je raconte est celle des héros du passé
Et du héros qui a tué l'homme blanc
C'est comme une balle de fusil tirée d'un canon

L'histoire que je raconte n'est pas un secret que je garde pour moi
Je parle de ceux qui sont nés dans la pauvreté et qui travaillent dur
Ouais, ils vont devenir riches
L'histoire que je raconte est celle qui traverse les chemins de fer
Il y a ceux qui jouent au "kamarimari"
Il y a ceux qui volent de l'argent
Il y a ceux qui boivent dans les bars
Il y a ceux qui boivent du vin à l'autel
L'histoire que je raconte n'est pas sur Twitter
L'histoire que je raconte est celle des filles qui sont enceintes
Elles sont trop jeunes et sont appelées des "prostituées" et d'autres noms
Dans les familles d'où elles viennent, elles sont traitées comme des déchets
L'histoire que je raconte est celle des hommes qui battent
Les femmes qu'ils épousent, et certains les tuent même
L'histoire que je raconte n'est pas sur Instagram
Mais cette histoire que je raconte pourrait être peinte
Ouais, il y a beaucoup de choses qui nous dégoûtent
Nos sœurs et les "sugar daddies" dans les draps
Est-ce que moi aussi je recherche une "cougar" ?
Pour que je puisse réduire la pauvreté dans mon portefeuille
Mais ça demande beaucoup d'efforts