Текст и перевод песни Kiggen - Zoo

Zoo

코끼리 기린 사자 원숭이
곰 늑대 호랑이

넌 어디에서 와서
그런 슬픈 표정 짓니
좁은 울타리 안에서
자물쇠처럼 고독해

어떤 이들의 지옥이
어떤 이들의 꿈동산
가족을 빼앗은 후에
가족이 구경해 뭐해

Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
결코 용서 없기를

Zoo

몸무게는 300kg
수명은 25년쯤
시베리아 남동쪽
만주지역에 서식해

바람에 흐느끼는 갈대
별들이 헤엄치는 항해
서글픈 하루가 끝나가지만 내
고향을 함부로 품어서는 안 돼

머리 어깨 무릎 발
상처뿐인 carnival
긴 하루의 끝에
가장 서글픈 꿈 꾸네 goodnight

Goodnight

Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
결코 용서 없기를

Zoo

코끼리 기린 사자 원숭이
곰 늑대 호랑이
코끼리 기린 사자 원숭이
곰 늑대 호랑이

Zoo

Zoo

Éléphants, girafes, lions, singes
Ours, loups, tigres

D'où viens-tu
Avec cette tristesse dans les yeux ?
Dans cette cage étroite
Tu es aussi solitaire qu'un cadenas

L'enfer pour certains
Le paradis pour d'autres
Privé de ta famille
À quoi bon les voir ici ?

Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Que cela ne soit jamais pardonné

Zoo

Un poids de 300 kg
Une durée de vie d'environ 25 ans
Le sud-est de la Sibérie
Habitat de la région de la Mandchourie

Le roseau qui se balance au vent
Le voyage des étoiles dans l'océan
Une journée triste tire à sa fin, mais
Je ne peux pas me permettre de trahir mon pays natal

Tête, épaules, genoux, pieds
Carnival plein de blessures
À la fin d'une longue journée
J'ai le rêve le plus triste bonne nuit

Bonne nuit

Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Someday we will pay for this
Que cela ne soit jamais pardonné

Zoo

Éléphants, girafes, lions, singes
Ours, loups, tigres
Éléphants, girafes, lions, singes
Ours, loups, tigres

Zoo