Текст и перевод песни Kiha & The Faces - Cho Shim

Cho Shim

초심을 잃지 말라
말씀하시네
모두가 입을 모아
말씀하시네

하지만 사실 나는
기억이 안 나
옛날에 내가 어떤
놈이었는지

나는 옛날이랑은 다른 사람
어떻게 맨날 맨날 똑같은 생각
똑같은 말투 똑같은 표정으로
죽을 때까지 살아갈 수가 있겠어

초심 따위 개나 줘 버려
시원하게 내팽개쳐 버려
초심 따위 개나 줘 버려
조심하지 마 변해 버려

오늘 밤 나는 쿨쿨
잠이 들 거야
누가 업어가도 모르게
잠이 들 거야

일어나서 세수를 하고
거울을 보면
난생처음 보는 얼굴이
나를 반겨 줄 거야

나는 옛날이랑은 다른 사람
어떻게 맨날 맨날 똑같은 생각
똑같은 말투 똑같은 표정으로
죽을 때까지 살아갈 수가 있겠어
초심 따위 개나 줘 버려

초심 따위 개나 줘 버려
시원하게 내팽개쳐 버려
초심 따위 개나 줘 버려
조심하지 마 변해 버려

Cho Shim

Ne dis pas de perdre ton cœur pur
Tu dis
Tout le monde le dit à l'unisson
Tu dis

Mais en fait, je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Qui j'étais
Dans le passé

Je ne suis plus la même personne qu'avant
Comment puis-je avoir les mêmes pensées tous les jours
Le même ton, la même expression
Je ne peux pas vivre jusqu'à la fin

Je me fiche de ce cœur pur
J'ai envie de tout jeter
Je me fiche de ce cœur pur
Ne fais pas attention, change

Ce soir, je vais dormir profondément
Je vais dormir
Même si quelqu'un me soulève, je dormirai
Je vais dormir

Je me lève, je me lave le visage
Je me regarde dans le miroir
Un visage que je n'ai jamais vu auparavant
Me accueillera

Je ne suis plus la même personne qu'avant
Comment puis-je avoir les mêmes pensées tous les jours
Le même ton, la même expression
Je ne peux pas vivre jusqu'à la fin
Je me fiche de ce cœur pur

Je me fiche de ce cœur pur
J'ai envie de tout jeter
Je me fiche de ce cœur pur
Ne fais pas attention, change