Текст и перевод песни Kiha & The Faces - Ga Na Da

Ga Na Da

(가) 가는 길이지만
(나) 나를 생각해요
(다) 다른 사람에게
벌써 마음을 주지 마요

(라) 라일락 꽃잎들을
(마) 마음껏 밟고 가요
(바) 바라는 건 딱 한 가지
끝까지 나를 생각해요

(사) 사라져 버릴까봐서
겁나요
(아자차카타파)
파란 하늘 보며
가슴을 펴고
하하 웃지 말아요

(가) 가랑비라도
(나) 나리는 날엔
(다) 다시 한번
나를 떠올려줘요

(가) 가벼운 발걸음
(나) 나는 싫어요
(다) 다 잊었다
제발 생각 말아요

(가) 가끔 생각이
(나) 나면
(다) 다 잊은 뒤에
(라) 라도
(마) 마음 터 놓고 만나기를
(바) 바라는 건 욕심이겠죠

사르르 녹아버릴까봐 겁나요
(아자차카타파)
파르르 떨리는
입술을 물고
하염 없이 울어요

(가) 가랑비라도
(나) 나리는 날엔
(다) 다시 한번
나를 떠올려줘요

(가) 가벼운 발걸음
(나) 나는 싫어요
(다) 다 잊었다
제발 생각 말아요

(가) 가로등불이
(나) 나를 만지면
(다) 다시 너랑 둘이
걷고 싶겠지

(가) 가끔이라도
(나) 나와 단둘이
(다) 다정했던 우리
밤과 낮을 생각해 줘요

Ga Na Da

(가) C’est la route que je prends
(나) Mais je pense à toi
(다) N’accorde pas ton cœur à un autre
Déjà.

(라) Les pétales de lilas
(마) Je les foule au pied sans hésitation
(바) Tout ce que je souhaite
C’est de penser à moi jusqu’au bout.

(사) J’ai peur
Que tu disparaisses
(아자차카타파)
Ne souris pas
Le cœur ouvert
En regardant le ciel bleu.

(가) Si une petite pluie
(나) Tombe un jour
(다) Pense à moi
Encore une fois.

(가) Je n’aime pas
(나) Ton pas léger
(다) Tu as tout oublié
S’il te plaît, ne pense pas à moi.

(가) Si parfois
(나) Tu penses à moi
(다) Après avoir tout oublié
(라) Même si
(마) Tu veux me voir et parler ouvertement
(바) Ce serait trop gourmand, n’est-ce pas ?

J’ai peur
(아자차카타파)
Que je fonde
En serrant mes lèvres tremblantes
Je pleure sans fin.

(가) Si une petite pluie
(나) Tombe un jour
(다) Pense à moi
Encore une fois.

(가) Je n’aime pas
(나) Ton pas léger
(다) Tu as tout oublié
S’il te plaît, ne pense pas à moi.

(가) Si les lampadaires
(나) Me touchent
(다) Je veux marcher
Avec toi à nouveau.

(가) Si même parfois
(나) On est ensemble
(다) Nous qui étions si tendres
Pense à nos nuits et nos jours.