Kiha & The Faces - Ga Na Da - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiha & The Faces - Ga Na Da




Ga Na Da
Ga Na Da
(가) 가는 길이지만
(Ка) Хоть это и мой путь,
(나) 나를 생각해요
(На) Думай обо мне.
(다) 다른 사람에게
(Та) Другой,
벌써 마음을 주지 마요
Не отдавай ей свое сердце.
(라) 라일락 꽃잎들을
(Ра) Лепестки сирени
(마) 마음껏 밟고 가요
(Ма) Топчи, не жалея.
(바) 바라는 가지
(Па) Прошу тебя лишь об одном:
끝까지 나를 생각해요
Думай обо мне до конца.
(사) 사라져 버릴까봐서
(Са) Боюсь,
겁나요
Что ты исчезнешь.
(아자차카타파)
(Ачжачакатапа)
파란 하늘 보며
Глядя в голубое небо,
가슴을 펴고
Расправив плечи,
하하 웃지 말아요
Не смейся, пожалуйста.
(가) 가랑비라도
(Ка) Даже когда моросит,
(나) 나리는 날엔
(На) В дождливый день
(다) 다시 한번
(Та) Еще раз
나를 떠올려줘요
Вспомни меня.
(가) 가벼운 발걸음
(Ка) Легкость твоих шагов
(나) 나는 싫어요
(На) Мне не нравится.
(다) 잊었다
(Та) Что все забыла,
제발 생각 말아요
Прошу, не думай.
(가) 가끔 생각이
(Ка) Иногда, когда
(나) 나면
(На) Вспоминаешь,
(다) 잊은 뒤에
(Та) Уже все забыв,
(라) 라도
(Ра)
(마) 마음 놓고 만나기를
(Ма) Встретиться с открытым сердцем
(바) 바라는 욕심이겠죠
(Па) Просить об этом - эгоизм, да?
사르르 녹아버릴까봐 겁나요
Боюсь, что растаю, как снег.
(아자차카타파)
(Ачжачакатапа)
파르르 떨리는
Дрожащими
입술을 물고
Губами,
하염 없이 울어요
Плачу безутешно.
(가) 가랑비라도
(Ка) Даже когда моросит,
(나) 나리는 날엔
(На) В дождливый день
(다) 다시 한번
(Та) Еще раз
나를 떠올려줘요
Вспомни меня.
(가) 가벼운 발걸음
(Ка) Легкость твоих шагов
(나) 나는 싫어요
(На) Мне не нравится.
(다) 잊었다
(Та) Что все забыла,
제발 생각 말아요
Прошу, не думай.
(가) 가로등불이
(Ка) Когда фонари
(나) 나를 만지면
(На) Коснутся тебя,
(다) 다시 너랑 둘이
(Та) Снова мы вдвоем
걷고 싶겠지
Захочешь идти.
(가) 가끔이라도
(Ка) Иногда,
(나) 나와 단둘이
(На) Нас двоих,
(다) 다정했던 우리
(Та) Нашу нежность,
밤과 낮을 생각해 줘요
Ночь и день вспоминай.





Авторы: Ki Ha Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.