Kiha & The Faces - Here Today - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiha & The Faces - Here Today




오늘 같은
Сегодня в тот же день
네가 옆에 있었으면
Если бы ты был рядом со мной
울고 있는
День плача
살며시 안아줬을 텐데
Я бы обнял тебя.
너무 무서운 꿈을 나를
Мне приснился сон, который был слишком страшен для меня
잠결에도 살짝 웃으면서
Я не могу дождаться, когда увижу, смогу ли я это сделать.
꼬옥 안아주던
Ты обнял меня.
나는 그랬을까
Зачем же я тогда это сделал
사실 아무것도
Правда, ничего
아닌 일들로 너를
Вещи, которые тебе не принадлежат
아프게 했을까
Тебе было больно?
돌아서게 했을까
Ты бы позволила ему развернуться?
오늘 같은
Сегодня в тот же день
네가 옆에 있었으면
Если бы ты был рядом со мной
울고 있는
Доска для плача
살며시 안아줬을 텐데
Я бы обнял тебя.
그때보다는 아주 조금은
Совсем немногим больше, чем тогда
따뜻하고 넓어진
Теплый и просторный
나의 가슴으로 너를
Мои сиськи с тобой
안아 텐데
Я тебя обниму.
손을 잡아줄 텐데
Я буду держать тебя за руку.
너무 무서운 꿈을 나를
Мне приснился сон, который был слишком страшен для меня
잠결에도 살짝 웃으면서
Я не могу дождаться, когда увижу, смогу ли я это сделать.
안아주던
Ты обнял меня.
나는 몰랐을까
Почему я тогда не знал
미워하는 마음보다
Больше, чем ненавистное сердце
그리워하는 맘이
Больше скучаю по твоему разуму
아프다는
Ты болен.
견디기 어렵다는
Это трудно вынести.
오늘 같은
Сегодня в тот же день
네가 옆에 있었으면
Если бы ты был рядом со мной
울고 있는
Доска для плача
살며시 안아줬을 텐데
Я бы обнял тебя.
그때보다는 아주 조금은
Совсем немногим больше, чем тогда
따뜻하고 넓어진
Теплый и просторный
나의 마음으로 너를
С моим сердцем ты
안아 텐데
Я тебя обниму.
손을 잡아줄 텐데
Я буду держать тебя за руку.
너무 보고 싶은데
Я так сильно хочу тебя видеть.





Авторы: Einar Benediktsson, Bjork Gudmundsdottir, Bragi Olafsson, Thor Jonsson, Sigtryggur Baldursson, Margret Oernolfsdottir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.