Текст и перевод песни Kiha & The Faces - It's OK

It's OK

나는 생선회를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 산울림을 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 광화문 거리를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 미숫가루를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 통기타를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 손편지를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요

나랑 똑같은 것들을
좋아하던 사람이
있었더랬어요 (있었더랬어요)
내가 아 하면 아 그리고
어 하면 어 하던 사람이
있었더랬어요 (있었더랬어요)

당신도 결국엔
날 떠날 거잖아요
아무래도 난 상관이 없어요
그 사람마저도
나를 떠났잖아요 아무래도 난
괜찮아요

나는 토마토를 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
나는 노홍철을 좋아하지만
당신은 안 좋아해도 괜찮아요

나는 정리정돈을 좋아하구요
밥은 집에서 주로 차려먹구요
설거지는 그 때 그 때
해치우지만
당신은 안 그래도 괜찮아요

나랑 똑같은 것들을...
좋아하던 사람이
있었더랬어요 (있었더랬어요)
나랑 정말 잘 맞는 사람이
있었더랬어요 (있었더랬어요)

당신도 결국엔
날 떠날 거잖아요
아무래도 난 상관이 없어요
그 사람마저도
나를 떠났잖아요 아무래도 난
상관이 없어요

당신도 결국엔
날 떠날 거잖아요
아무래도 난 상관이 없어요
그 사람마저도
나를 떠났잖아요 아무래도 난
괜찮아요

It's OK

I like Sashimi, but
It's okay if you don't
I like Sanullim, but
It's okay if you don't
I like Gwanghwamun Street, but
It's okay if you don't
I like Misutgaru, but
It's okay if you don't
I like acoustic guitar, but
It's okay if you don't
I like handwriting, but
It's okay if you don't

Same as me
That person used to
Love the same things as me (Loved the same things as me)
When I said ah they did too
When I said huh they did too
There was a person like that (There was a person like that)

You'll also
Leave me eventually
But that's okay with me
That person
Left me too But still I'm I'm
Okay

I like tomato, but
It's okay if you don't
I like No Hong-chul, but
It's okay if you don't

I like to clean and tidy
I usually eat at home
Sometimes I don't do the dishes
straight away
But that's okay with you

Same as me...
That person used to
Love the same things as me (Loved the same things as me)
That person really suited me
There was a person like that (There was a person like that)

You'll also
Leave me eventually
But that's okay with me
That person
Left me too But still I'm
Okay

You'll also
Leave me eventually
But that's okay with me
That person
Left me too But still I'm
Okay