Kiha & The Faces - It's OK - перевод текста песни на русский
Kiha & The Faces It's OK

Kiha & The Faces - It's OK

Текст и перевод песни Kiha & The Faces - It's OK




It's OK
Всё в порядке
나는 생선회를 좋아하지만
Я люблю сашими,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты его не любишь.
나는 산울림을 좋아하지만
Я люблю Sanulrim,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты их не любишь.
나는 광화문 거리를 좋아하지만
Я люблю гулять по улице Кванхвамун,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты не любишь.
나는 미숫가루를 좋아하지만
Я люблю мисутгару,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты его не любишь.
나는 통기타를 좋아하지만
Я люблю акустические гитары,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты их не любишь.
나는 손편지를 좋아하지만
Я люблю письма от руки,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты их не любишь.
나랑 똑같은 것들을
Видишь ли, была у меня одна,
좋아하던 사람이
которая любила всё то же, что и я.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
(Всё то же, что и я.)
내가 아 하면 아 그리고
Если я говорил "а", она подхватывала "а",
어 하면 어 하던 사람이
а если я говорил "о", она продолжала "о".
있었더랬어요 (있었더랬어요)
(Всё то же, что и я.)
당신도 결국엔
Ты ведь всё равно меня бросишь,
날 떠날 거잖아요
не так ли?
아무래도 난 상관이 없어요
Да мне, в общем-то, всё равно.
그 사람마저도
Даже та, другая,
나를 떠났잖아요 아무래도 난
бросила меня. Так что мне,
괜찮아요
всё равно.
나는 토마토를 좋아하지만
Я люблю помидоры,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты их не любишь.
나는 노홍철을 좋아하지만
Я люблю Но Хон Чхоля,
당신은 안 좋아해도 괜찮아요
но всё в порядке, если ты его не любишь.
나는 정리정돈을 좋아하구요
Я люблю, когда всё аккуратно,
밥은 집에서 주로 차려먹구요
и обычно ем дома,
설거지는 그 때 그 때
а после еды сразу
해치우지만
мою посуду.
당신은 안 그래도 괜찮아요
Но всё в порядке, если ты не такая.
나랑 똑같은 것들을...
Видишь ли, была у меня одна...
좋아하던 사람이
которая любила всё то же, что и я.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
(Всё то же, что и я.)
나랑 정말 잘 맞는 사람이
Мы с ней отлично ладили.
있었더랬어요 (있었더랬어요)
(Всё то же, что и я.)
당신도 결국엔
Ты ведь всё равно меня бросишь,
날 떠날 거잖아요
не так ли?
아무래도 난 상관이 없어요
Да мне, в общем-то, всё равно.
그 사람마저도
Даже та, другая,
나를 떠났잖아요 아무래도 난
бросила меня. Так что мне,
상관이 없어요
всё равно.
당신도 결국엔
Ты ведь всё равно меня бросишь,
날 떠날 거잖아요
не так ли?
아무래도 난 상관이 없어요
Да мне, в общем-то, всё равно.
그 사람마저도
Даже та, другая,
나를 떠났잖아요 아무래도 난
бросила меня. Так что мне,
괜찮아요
всё равно.




Авторы: William Albert Iii Roberts, Kyle Edmund Peters, Neil Andrew Lucas, Brian Charles Healey
Kiha & The Faces - Who’s Good At Their Own Love? 내 사랑에 노련한 사람이 어딨나요
Альбом
Who’s Good At Their Own Love? 내 사랑에 노련한 사람이 어딨나요
дата релиза
16-06-2016

1 Who's Good At Their Own Love?
2 Kieuk
3 It's OK
4 You Shouldn't Have Done That
5 The Most Beautiful Song
6 Ga Na Da
7 The Smell's Gone
8 Steamed Rice
9 Skin
10 Here Today
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.