Kiha & The Faces - Midnight Phone Book - перевод текста песни на французский
Kiha & The Faces Midnight Phone Book

Kiha & The Faces - Midnight Phone Book

Текст и перевод песни Kiha & The Faces - Midnight Phone Book




Midnight Phone Book
Le répertoire téléphonique de minuit
깊은 밤
La nuit est tombée
뜬눈으로 지새우게 생겼는데
Je suis sur le point de passer la nuit sans dormir
전화번호부를 열어본다
J'ouvre le répertoire téléphonique
가나다 순으로 줄세우니
Je les classe par ordre alphabétique
삼백 명쯤 되는구나
Il y en a environ trois cents
나는 정말 복이 많다
J'ai vraiment beaucoup de chance
이랗게 아는 사람 많구나
J'ai tellement de connaissances
(잠깐)
(Juste une minute)
잠깐
Juste une minute
잠깐만이면 되겠는데
Ce ne serait qu'une minute
한잔
Un verre
딱 한잔이면 되겠는데
Juste un verre serait suffisant
가나다 순으로 보다 보니
Je les regarde par ordre alphabétique
일곱 번쯤 돌았구나
J'ai fait sept tours
나는 정말 복이 많다
J'ai vraiment beaucoup de chance
이렇게 아는 사람 많구나
J'ai tellement de connaissances
어떤 사람이든 몇 마리든
Peu importe qui, combien
내 말 들어주면 좋겠는데
J'aimerais que quelqu'un m'écoute
난 지금 어떤 사람 말도
Maintenant, je ne peux écouter personne
들어줄 수가 없는데
J'ai pas le cœur à ça
깊은 밤
La nuit est tombée
뜬눈으로 지새우게 생겼는데
Je suis sur le point de passer la nuit sans dormir
전화번호부를 열어본다
J'ouvre le répertoire téléphonique
가나다 순으로 줄세우니
Je les classe par ordre alphabétique
삼백 명쯤 되는구나
Il y en a environ trois cents
나는 정말 복이 많다
J'ai vraiment beaucoup de chance
이랗게 아는 사람 많구나
J'ai tellement de connaissances
어떤 사람이든 몇 마리든
Peu importe qui, combien
내 말 들어주면 좋겠는데
J'aimerais que quelqu'un m'écoute
난 지금 어떤 사람의 말도
Maintenant, je ne peux écouter personne
들어줄 수가 없는데
J'ai pas le cœur à ça
(아니 진짜 잠깐)
(Non, vraiment, juste une minute)
잠깐
Juste une minute
잠깐만이면 되겠는데
Ce ne serait qu'une minute
한잔
Un verre
딱 한잔이면 되겠는데
Juste un verre serait suffisant
가나다 순으로 보다 보니
Je les regarde par ordre alphabétique
일곱 번쯤 돌았구나
J'ai fait sept tours
나는 정말 복이 많다
J'ai vraiment beaucoup de chance
이렇게 아는 사람 많구나
J'ai tellement de connaissances
깊은 밤
La nuit est tombée
뜬눈으로 지새우게 생겼는데
Je suis sur le point de passer la nuit sans dormir
전화번호부를 열어본다
J'ouvre le répertoire téléphonique
잠깐
Juste une minute
잠깐만이면 되겠는데
Ce ne serait qu'une minute
한잔
Un verre
딱 한잔이면 되겠는데
Juste un verre serait suffisant
깊은 밤
La nuit est tombée
뜬눈으로 지새우게 생겼는데
Je suis sur le point de passer la nuit sans dormir
전화번호부를 열어본다
J'ouvre le répertoire téléphonique
잠깐
Juste une minute
잠깐만이면 되겠는데
Ce ne serait qu'une minute
한잔
Un verre
딱 한잔이면 되겠는데
Juste un verre serait suffisant
깊은 밤
La nuit est tombée
깊은 밤
La nuit est tombée




Авторы: チャン・ギハ
Kiha & The Faces - Kiha & The Faces 장기하와 얼굴들
Альбом
Kiha & The Faces 장기하와 얼굴들
дата релиза
09-06-2011

1 What's So Shocking About It?
2 A Sort of Relationship
3 Didn't You Tell Me Not to Be Hard on You?
4 I Watched TV
5 I Have Nobody to Miss But…
6 Midnight Phone Book
7 I Must See You Now
8 A Good Old Song
9 I Just Keep Walking
10 Although I Heard Nothing to Feel Bad About…
11 I Watched TV (Again)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.