Текст и перевод песни Kii Kitano - Can you hear me?
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
言葉なんかいらない
言葉なんかいらない
僕等で変えてゆこう
僕等で変えてゆこう
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
ムリなんてことはないさ
ムリなんてことはないさ
世界に光を照らすのは
世界に光を照らすのは
僕等だ
僕等だ
この世の中でうずめいてるもの
все,
что
есть
в
этом
мире
愛を知らずに愛を語る大人
Взрослые,
которые
говорят
о
любви,
не
зная
любви
この国に生まれた真実さえも忘れ
забудьте
даже
ту
правду,
которая
родилась
в
этой
стране
いつも無いものねだりばっかなんだ
я
всегда
прошу
о
чем-то,
чего
у
меня
нет.
痛みとともにもがいて無数の尊き命をつなぐ
Борясь
с
болью,
соединяя
бесчисленные
драгоценные
жизни
人がもっと欲しいんだ
люди
хотят
большего.
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
必ず変わるよ
все
изменится.
願いは届くんだきっと
я
уверен,
что
ваше
желание
исполнится.
本当に求めてるのは
чего
я
действительно
хочу
愛・言葉・勇気じゃないんだよ
это
не
любовь,
не
слова,
не
мужество.
動くこと
Бегущий
誰かの為に生きる事なんて
жить
для
кого-то.
死んでるのと変わらないよ
это
ничем
не
отличается
от
смерти.
そんな生き方したところでさ
при
таком
образе
жизни.
何を残す事ができるんだ
что
я
могу
оставить
после
себя?
生かされてるこの身体
生かされてるこの身体
痛みは感じてるかい?
独りじゃないんだよ
痛みは感じてるかい?
独りじゃないんだよ
最期くらいは笑顔で
最期くらいは笑顔で
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
We
don't
need
any
words,
you
know
Нам
не
нужны
никакие
слова,
ты
же
знаешь
Just
let
it
change
with
you
and
me
Просто
позволь
этому
измениться
вместе
с
тобой
и
мной
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
We
don't
give
up
never
ever
Мы
не
сдаемся
никогда,
никогда
To
Light
the
world
brightly
peacefully
Чтобы
осветить
мир
ярко
и
мирно
That's
you
and
me
Это
ты
и
я
信じたくない
変わり果てた
僕らのこの国
信じたくない
変わり果てた
僕らのこの国
もう一度
心合わせ
もう一度
心合わせ
Just
wan't
to
say
Просто
не
хочу
говорить
We
are
the
one
Мы
- единое
целое
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
必ず変わるよ
必ず変わるよ
願いは届くんだきっと
願いは届くんだきっと
本当に求めてるのは
本当に求めてるのは
愛・言葉・勇気じゃないんだよ
愛・言葉・勇気じゃないんだよ
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
We
don't
need
any
words,
you
know
Нам
не
нужны
никакие
слова,
ты
же
знаешь
Just
let
it
change
with
you
and
me
Просто
позволь
этому
измениться
вместе
с
тобой
и
мной
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
We
don't
give
up
never
ever
Мы
не
сдаемся
никогда,
никогда
To
Light
the
world
brightly
peacefully
Чтобы
осветить
мир
ярко
и
мирно
That's
you
and
me
Это
ты
и
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.