Текст и перевод песни Kii Kitano - 師大路夜市

師大路夜市

思い切って台灣 ひとりで travel from 東京 a few hourで
ウワサは上々 未体験ゾーン中
This is 師大路夜市

色とりどり 目移り choosy あちこちで ダウンタウン party now
なんだか想念 ヤなコト忘れちゃう 最好的地方!

小龍包で smile 街中 ハニかんで往来
味わったことない feelingで一杯
ホントに来て良かったねと so I think
My 人生観 変われたかも 謝謝

もっと脱いで don¥t be 内向スタイル 終わりなき探求singガール
どっちが好吃 yeahなトコ見ないの? 最好的地方!

So 珍珠●茶で cheers 今夜は みんな朋友
かきまぜてぐっとfriendship 晩上好
ホントに来て良かったねと my pleasure
●裡●裡 everyone 哈哈哈!!! love you

たまには旅行 ヤなコト忘れちゃおー 最喜歡的地方!

小龍包で smile 街中 ハニかんで往来
味わったことない feelingで一杯
ホントに来て良かったねと so I think
My 人生観 変われたかも

まるで不夜城 眠らない 師大路夜市
Heart is still beating ドキドキ 非常感謝
モット成長してかならず I¥ll be back
See you again 又会おうね 再見

Ночной рынок на улице Шида

Решилась и вот я на Тайване, путешествую одна, прилетела из Токио, всего несколько часов пути
Слухи не врали, это неизведанная для меня территория
Это ночной рынок на улице Шида

Всё такое разноцветное, глаза разбегаются, сложно выбрать, повсюду вечеринки, тусовка в самом разгаре
Все ненужные мысли куда-то улетучиваются, лучшее место!

Улыбаюсь, глядя на сяо лонг бао, на улице толпы людей, все куда-то идут
Столько новых ощущений
Я и правда рада, что приехала сюда, думаю я
Кажется, мой взгляд на жизнь изменился, спасибо

Расслабься, не будь такой скромницей, ты же искательница приключений
Что вкуснее? Ты ничего не замечаешь? Лучшее место!

Давай выпьем жемчужного чая, сегодня мы все друзья
Перемешай и выпей до дна за дружбу, добрый вечер
Я и правда рада, что приехала сюда, это такое удовольствие
Все вокруг такие милые, ха-ха-ха!!! Люблю тебя

Иногда нужно путешествовать, чтобы забыть обо всех проблемах, моё самое любимое место!

Улыбаюсь, глядя на сяо лонг бао, на улице толпы людей, все куда-то идут
Столько новых ощущений
Я и правда рада, что приехала сюда, думаю я
Кажется, мой взгляд на жизнь изменился

Этот ночной рынок на улице Шида словно город, который никогда не спит
Моё сердце всё ещё бьётся, как бешеное, огромное спасибо
Я обязательно вернусь, когда стану взрослее
Увидимся снова, до свидания