Текст и перевод песни KiiYii en Français - Bercé, mon bébé

Bercé, mon bébé

Bercé, mon bébé, dans l'arbre en haut
Le vent va souffler, tanguera ton berceau
Si la branche cède, le berceau tombera
Mais maman rattrapera l'berceau en bas
Le bébé s'endort et d'un doux sommeil
Assise à côté, ta maman veille
D'arrière en avant, l'berceau berçant
Maman va chanter en rêve pour bébé

Bercé, mon bébé, haut dans le ciel
Sur un nuage, tu voles de plus belle
Les anges te veillent durant ton sommeil
Donc, dors en silence et en toute confiance
Bercé, mon bébé, ne t'inquiètes pas
Tout va bien, bébé, maman est là
Tes yeux fermés, détends donc tes mains
Dors, mon bébé, jusqu'à demain

Качался, мой ребенок, на дереве выше
Подует ветер, колыбель твоя покачется
Если ветка поддастся, колыбель упадет.
Но мама догонит люльку внизу
Малыш засыпает и спит сладким сном
Сидя рядом с тобой, твоя мама смотрит
Сзади вперед, качающаяся колыбель
Мама будет петь малышу во сне

Качался, мой малыш, высоко в небе
На облаке ты летишь красивее
Ангелы наблюдают за тобой, пока ты спишь
Так что спи спокойно и уверенно
Потрясен, детка, не волнуйся
Все в порядке, детка, мама здесь
Твои глаза закрыты, так что расслабь руки.
Спи, мой малыш, до завтра