Nouveau Bébé - KiiYii en Français перевод на немецкий

Nouveau Bébé

J'ai entendu maman parler d'un nouveau bébé
Est-ce que j'ai raison ou me suis-je trompée?
J'espère que c'est vrai, j'aimerais tellement un frère ou une sœur
Je jouerais avec le bébé pendant des heures
Un nouveau bébé, est-ce que ce serait garçon ou fille?
Un nouveau bébé va me changer la vie

J'aurais sûrement à partager mes jouets
Supporter les pleurs et beaucoup de bruit
J'aiderais Maman à lui donner son bain
On l'fera ensemble, ce sera tellement bien
Un nouveau bébé, est-ce que ce serait garçon ou fille?
Un nouveau bébé va me changer la vie

Maman est à l'hôpital, le jour est arrivé
Mon petit frère est là, ça y est, enfin il est né
Il me ressemble beaucoup, il a dix orteils et doigts
J'suis si heureuse qu'il rentre à la maison avec moi
Un nouveau bébé, c'est un garçon, maintenant je sais
Un nouveau bébé, il est mieux que tous mes jouets, oui

Neues Baby

Ich habe Mama über ein neues Baby sprechen hören
Habe ich Recht oder habe ich mich getäuscht?
Ich hoffe, es ist wahr, ich hätte so gerne einen Bruder oder eine Schwester
Ich würde stundenlang mit dem Baby spielen
Ein neues Baby, wäre es ein Junge oder ein Mädchen?
Ein neues Baby wird mein Leben verändern

Ich müsste sicherlich meine Spielsachen teilen
Das Weinen und viel Lärm ertragen
Ich würde Mama helfen, es zu baden
Wir machen es zusammen, das wird so schön
Ein neues Baby, wäre es ein Junge oder ein Mädchen?
Ein neues Baby wird mein Leben verändern

Mama ist im Krankenhaus, der Tag ist gekommen
Mein kleiner Bruder ist da, endlich ist er geboren
Er sieht mir sehr ähnlich, er hat zehn Zehen und Finger
Ich bin so glücklich, dass er mit mir nach Hause kommt
Ein neues Baby, es ist ein Junge, jetzt weiß ich es
Ein neues Baby, er ist besser als all meine Spielsachen, ja