Текст и перевод песни KiiYii en Français - Trois Petits Chatons

Trois Petits Chatons

Trois petits chatons perdirent leurs mitaines
Et se mirent à pleurer
"Oh, chère maman, on a perdu nos mitaines préférées"
"Quoi? Perdu, comment ça? Vilains petits chats
Vous serez privés d'goûter"
"Miaou, miaou, miaou, miaou
Pas d'goûter, voilà"

Mais Kii et Yii partent à la rescousse, pour chercher les mitaines
"Mignons chatons, on va retrouver vos mitaines, attendez"
"Quoi? Les retrouver? Merci d'nous aider
On pourra donc goûter"
"Miaou, miaou, miaou, miaou
On rêve tant de goûter"

Kii et Yii et leur technologie repérèrent les mitaines
"On a retrouvé, chatons jolis, sur le sol, vos mitaines"
"Quoi? Trouvé nos mitaines? On est si contents
Rentrons à la maison"
"Miaou, miaou, miaou, miaou
Goûter sera si bon"

Three Little Kittens

Three little kittens lost their mittens,
And they began to cry.
"Oh, dear mother, we have lost our favorite mittens!"
"What? Lost, how? You naughty little kittens,
You will be deprived of your snack."
"Meow, meow, meow, meow,
No snack, that's how it is."

But Kii and Yii come to the rescue, to look for the mittens.
"Cute kittens, we'll find your mittens, just wait."
"What? Find them? Thank you for helping us,
We'll be able to have our snack."
"Meow, meow, meow, meow,
We dream so much of our snack."

Kii and Yii and their technology located the mittens.
"We have found, pretty kittens, on the ground, your mittens!"
"What? Found our mittens? We are so happy,
Let's go home."
"Meow, meow, meow, meow,
Snack time will be so good."