Текст и перевод песни Kiiara - Two Thumbs

Two Thumbs

Baby, you got two thumbs and you don′t use 'em
To answer me back and I don′t like that
Make me feel like you don't like me
Any chance that I get, even a second
Don't care where I′m at, I hit you right back
Can you be a bit more like me?
(You) you say you cut and dry, but
The only thing cut and dry is
I know that you′re near your phone
(You) you say you black and white, but
The only thing black and white is
You don't leave your phone at home
I don′t like complaining
'Cause, babe, in person, it ain′t nothing but bliss (oh, yeah)
No negotiations (yeah)
'Cause I know I got too much ego for this
Baby, you got two thumbs and you don′t usе 'em
To answer me back and I don't likе that
Make me feel like you don′t like me
Any chance that I get, even a second
Don′t care where I'm at, I hit you right back
Can you be a bit more like me?
(You) you say you′re cut and dry, but
The only thing cut and dry is
I know that you're not alone
(You) you say you black and white, but
The only thing black and white is
You treat me like I don′t know
I don't like complaining
′Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (oh, yeah)
No negotiations (yeah)
'Cause I know I got too much ego for this
Baby, you got two thumbs and you don′t use ′em
To answer me back and I don't like that
Make me feel like you don′t like me (like me, no)
Any chance that I get, even a second
Don't care where I′m at, I hit you right back
Can you be a bit more like me? (And I don't like that)
(You)
Can you be a bit more like me? (Oh, yeah)
(You, yeah)
Can you be a bit more like me? (Oh, yeah)

Два Больших Пальца

Милый, у тебя два больших пальца, и ты их не используешь,
Чтобы ответить мне, и мне это не нравится.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я тебе не нравлюсь.
При любой возможности, даже на секунду,
Мне все равно, где я, я сразу же тебе пишу.
Можешь быть немного больше похожим на меня?
(Ты) ты говоришь, что ты прямолинейный, но
Единственное, что прямолинейно, это то,
Что я знаю, что ты рядом со своим телефоном.
(Ты) ты говоришь, что ты черно-белый, но
Единственное, что черно-белое, это то,
Что ты не оставляешь свой телефон дома.
Я не люблю жаловаться,
Потому что, милый, лично все просто блаженство (о, да).
Никаких переговоров (да).
Потому что я знаю, что у меня слишком много эго для этого.
Милый, у тебя два больших пальца, и ты их не используешь,
Чтобы ответить мне, и мне это не нравится.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я тебе не нравлюсь.
При любой возможности, даже на секунду,
Мне все равно, где я, я сразу же тебе пишу.
Можешь быть немного больше похожим на меня?
(Ты) ты говоришь, что ты прямолинейный, но
Единственное, что прямолинейно, это то,
Что я знаю, что ты не один.
(Ты) ты говоришь, что ты черно-белый, но
Единственное, что черно-белое, это то,
Что ты обращаешься со мной так, будто я ничего не знаю.
Я не люблю жаловаться,
Потому что, милый, лично все просто блаженство (о, да).
Никаких переговоров (да).
Потому что я знаю, что у меня слишком много эго для этого.
Милый, у тебя два больших пальца, и ты их не используешь,
Чтобы ответить мне, и мне это не нравится.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я тебе не нравлюсь (не нравлюсь, нет).
При любой возможности, даже на секунду,
Мне все равно, где я, я сразу же тебе пишу.
Можешь быть немного больше похожим на меня? (И мне это не нравится).
(Ты)
Можешь быть немного больше похожим на меня? (О, да)
(Ты, да)
Можешь быть немного больше похожим на меня? (О, да)