Текст и перевод песни Kiienka - Situationship

Situationship

No, no, no, no yeah I don′t wanna play games
I want you for the night, oh girl would you stay
I know you want me and I want you too
I know you need me, girl I need you too
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)

I know you got a man but it's all good
I wanna treat you right, drive you to the moon
I can show you round if you want me to
But no I can′t let you go, no I won't let you go
Cause girl you drive me crazy in ways I can't explain
I might need some meds to get you out of my brain
I can′t even lie I want you for the night
Oh girl would you stay, oh girl would you stay

No, no, no, no yeah I don′t wanna play games
I want you for the night, oh girl would you stay
I know you want me and I want you too
I know you need me, girl I need you too
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)

I don't like excuses
But I like how you move girl I need your love
Oh I need your touch
I ain′t metro boomin
But I want some more, girl I want some more
Oh I can't get enough
It′s cold outside
Girl I need you more, girl I need your love
Girl I need you more
Girl It's cold outside
Girl I need you more, girl I need your love
Girl I need you more

No, no, no, no yeah I don′t wanna play games
I want you for the night, oh girl would you stay
I know you want me and I want you too
I know you need me, girl I need you too
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)
This is a situationship (yeah, yeah, yeah)
Situationship (yeah, yeah, yeah)

Relation sans engagement

Non, non, non, non, ouais, je ne veux pas jouer à des jeux
Je te veux pour la nuit, oh fille, tu resterais ?
Je sais que tu me veux et je te veux aussi
Je sais que tu as besoin de moi, fille, j'ai besoin de toi aussi
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)

Je sais que tu as un homme, mais c'est bon
Je veux te traiter bien, t'emmener sur la lune
Je peux te faire visiter si tu veux
Mais non, je ne peux pas te laisser partir, non, je ne te laisserai pas partir
Parce que, ma chérie, tu me rends fou d'une manière que je ne peux pas expliquer
J'aurai peut-être besoin de médicaments pour te sortir de ma tête
Je ne peux même pas mentir, je te veux pour la nuit
Oh, fille, tu resterais ? Oh, fille, tu resterais ?

Non, non, non, non, ouais, je ne veux pas jouer à des jeux
Je te veux pour la nuit, oh fille, tu resterais ?
Je sais que tu me veux et je te veux aussi
Je sais que tu as besoin de moi, fille, j'ai besoin de toi aussi
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)

Je n'aime pas les excuses
Mais j'aime la façon dont tu bouges, fille, j'ai besoin de ton amour
Oh, j'ai besoin de ton toucher
Je ne suis pas Metro Boomin
Mais j'en veux plus, fille, j'en veux plus
Oh, je n'en ai jamais assez
Il fait froid dehors
Fille, j'ai encore plus besoin de toi, fille, j'ai besoin de ton amour
Fille, j'ai encore plus besoin de toi
Fille, il fait froid dehors
Fille, j'ai encore plus besoin de toi, fille, j'ai besoin de ton amour
Fille, j'ai encore plus besoin de toi

Non, non, non, non, ouais, je ne veux pas jouer à des jeux
Je te veux pour la nuit, oh fille, tu resterais ?
Je sais que tu me veux et je te veux aussi
Je sais que tu as besoin de moi, fille, j'ai besoin de toi aussi
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
C'est une relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)
Relation sans engagement (ouais, ouais, ouais)