Cabaret (From "Cabaret") - Kikaперевод на немецкий
Cabaret
Cabaret
¿Que
haces
tan
sola
en
tu
habitación?
Was
machst
du
so
allein
in
deinem
Zimmer?
¡Ya
empezó
la
función!
Die
Vorstellung
hat
schon
begonnen!
La
vida
es
un
cabaret
Das
Leben
ist
ein
Cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Komm
ins
Cabaret!
Deja
el
tejido,
ya
no
hay
que
barrer
Lass
das
Stricken,
es
gibt
nichts
mehr
zu
fegen
Rompe
la
tradición,
Brich
mit
der
Tradition,
La
vida
es
un
cabaret
Das
Leben
ist
ein
Cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Komm
ins
Cabaret!
Ven
a
beber,
ven
a
bailar,
Komm
zum
Trinken,
komm
zum
Tanzen,
Celebra
que
no
hay
vida
afuera
Feiere,
dass
es
draußen
kein
Leben
gibt
Para
mi
eres
la
primera.
Für
mich
bist
du
der
Erste.
Hoy
se
revierte
cualquier
maldición
Heute
wird
jeder
Fluch
umgekehrt
Olvida
tu
depresión,
Vergiss
deine
Depression,
La
vida
es
un
cabaret
Das
Leben
ist
ein
Cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Komm
ins
Cabaret!
Solía
vivir
con
mi
amiga
Elsie
Ich
wohnte
einst
mit
meiner
Freundin
Elsie
En
un
roñoso
cuarto
allá
por
Chelsea
In
einem
schäbigen
Zimmer
dort
in
Chelsea
Mi
amiga
Elsie
no
era
muy
decente
Meine
Freundin
Elsie
war
nicht
sehr
anständig
Sus
gastos
pagaba
alquilándose
a
la
gente.
Ihre
Ausgaben
bezahlte
sie,
indem
sie
sich
an
Leute
vermietete.
Cuando
murió
dijeron
los
vecinos,
Als
sie
starb,
sagten
die
Nachbarn,
Dijeron
que
murió
por
tanto
vino
Sie
sagten,
sie
starb
an
zu
viel
Wein
Pero
su
cara
tan
angelical
Aber
ihr
engelsgleiches
Gesicht
Me
hizo
pensar
en
su
felicidad.
Ließ
mich
an
ihr
Glück
denken.
Yo
pienso
en
Elsie
hasta
el
día
de
hoy
Ich
denke
an
Elsie
bis
zum
heutigen
Tag
Pues
su
consejo
sabio
a
mí
me
dio:
Denn
ihren
weisen
Rat
gab
sie
mir:
¿Qué
haces
tan
sola
en
tu
habitación?
Was
machst
du
so
allein
in
deinem
Zimmer?
¡Ya
empezó
la
función!
Die
Vorstellung
hat
schon
begonnen!
La
vida
es
un
cabaret
Das
Leben
ist
ein
Cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Komm
ins
Cabaret!
Y
yo
al
morir,
Und
wenn
ich
sterbe,
Y
yo
al
morir
Und
wenn
ich
sterbe,
Ya
me
hice
a
la
idea
en
Chelsea
Habe
ich
mich
schon
mit
der
Idee
in
Chelsea
angefreundet
No
me
voy
si
no
es
como
Elsie.
Ich
gehe
nicht,
wenn
es
nicht
wie
Elsie
ist.
Hay
que
aceptarlo
se
vive
una
vez
Man
muss
es
akzeptieren,
man
lebt
nur
einmal
No
la
dejen
pasar
Lass
es
nicht
vorbeiziehen
La
vida
es
un
cabaret
Das
Leben
ist
ein
Cabaret
¡Toda
tu
vida
es
cabaret!
Dein
ganzes
Leben
ist
ein
Cabaret!
¡Y
yo
amo
al
cabaret!
Und
ich
liebe
das
Cabaret!
Оцените перевод
1
Un Sueño Que Alguna Vez Soñé (I Dreamed a Dream) [From "Les Miserables"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.