Текст и перевод песни Kika - Cabaret (From "Cabaret")
Cabaret
Cabaret
¿Que
haces
tan
sola
en
tu
habitación?
Que
fais-tu
toute
seule
dans
ta
chambre
?
¡Ya
empezó
la
función!
Le
spectacle
a
déjà
commencé
!
La
vida
es
un
cabaret
La
vie
est
un
cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Entrez
au
cabaret !
Deja
el
tejido,
ya
no
hay
que
barrer
Laisse
ton
tricot,
il
n'y
a
plus
besoin
de
balayer
Rompe
la
tradición,
Romps
avec
la
tradition,
La
vida
es
un
cabaret
La
vie
est
un
cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Entrez
au
cabaret !
Ven
a
beber,
ven
a
bailar,
Viens
boire,
viens
danser,
Celebra
que
no
hay
vida
afuera
Célébre
le
fait
qu'il
n'y
a
pas
de
vie
dehors
Para
mi
eres
la
primera.
Tu
es
la
première
pour
moi.
Hoy
se
revierte
cualquier
maldición
Aujourd'hui,
toute
malédiction
est
inversée
Olvida
tu
depresión,
Oublie
ta
dépression,
La
vida
es
un
cabaret
La
vie
est
un
cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Entrez
au
cabaret !
Solía
vivir
con
mi
amiga
Elsie
Je
vivais
avec
mon
amie
Elsie
En
un
roñoso
cuarto
allá
por
Chelsea
Dans
une
chambre
miteuse
à
Chelsea
Mi
amiga
Elsie
no
era
muy
decente
Mon
amie
Elsie
n'était
pas
très
décente
Sus
gastos
pagaba
alquilándose
a
la
gente.
Elle
payait
ses
dépenses
en
se
louant
aux
gens.
Cuando
murió
dijeron
los
vecinos,
Quand
elle
est
morte,
les
voisins
ont
dit,
Dijeron
que
murió
por
tanto
vino
Ils
ont
dit
qu'elle
était
morte
à
cause
de
trop
de
vin
Pero
su
cara
tan
angelical
Mais
son
visage
si
angélique
Me
hizo
pensar
en
su
felicidad.
M'a
fait
penser
à
son
bonheur.
Yo
pienso
en
Elsie
hasta
el
día
de
hoy
Je
pense
à
Elsie
jusqu'à
ce
jour
Pues
su
consejo
sabio
a
mí
me
dio:
Car
son
sage
conseil
m'a
été
donné :
¿Qué
haces
tan
sola
en
tu
habitación?
Que
fais-tu
toute
seule
dans
ta
chambre
?
¡Ya
empezó
la
función!
Le
spectacle
a
déjà
commencé !
La
vida
es
un
cabaret
La
vie
est
un
cabaret
¡Entra
al
cabaret!
Entrez
au
cabaret !
Y
yo
al
morir,
Et
moi,
en
mourant,
Y
yo
al
morir
Et
moi,
en
mourant
Ya
me
hice
a
la
idea
en
Chelsea
J'ai
déjà
fait
mon
idée
à
Chelsea
No
me
voy
si
no
es
como
Elsie.
Je
ne
pars
pas
si
ce
n'est
comme
Elsie.
Hay
que
aceptarlo
se
vive
una
vez
Il
faut
l'accepter,
on
ne
vit
qu'une
fois
No
la
dejen
pasar
Ne
la
laisse
pas
passer
La
vida
es
un
cabaret
La
vie
est
un
cabaret
¡Toda
tu
vida
es
cabaret!
Toute
ta
vie
est
un
cabaret !
¡Y
yo
amo
al
cabaret!
Et
j'aime
le
cabaret !
Оцените перевод
1
Un Sueño Que Alguna Vez Soñé (I Dreamed a Dream) [From "Les Miserables"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.