La Bella y la Bestia - Kika перевод на английский

La Bella y la Bestia

Necesito el antídoto para el malhumor
Necesito una cuchara para mezclar el dolor
Con este día de sol

Necesito el control de la televisión
Que haya hielo en la nevera y café en la cafetera
Algo de pan integral para ya no engordar más
Y una flor en el florero que me recuerde que
Todo va bien, te espero (Te espero)

Necesito estar contigo
Ansío tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien que me pueda hipnotizar
Que me quiera dejar sin aire
Que después me haga flotar
¿Cómo lo olvidaste ya?

Necesito estar contigo
Ansío tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien que me quiera hipnotizar
Que me quiera dejar sin aire
Que después me haga flotar (Que después me haga flotar)
¿Cómo lo olvidaste ya? (¿Cómo lo olvidaste ya?)

Sin dudar, haría un Lego de tus locos pensamientos
De tus sueños, tus ideas, de tus mañas y tu cuerpo
Si no fueras una bestia, yo no sería la bella
De tus juegos clandestinos y tu poca tu inteligencia
De tu poca tu inteligencia (Ah-ah, ah-ah)

Necesito estar contigo
Ansío tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien que me pueda hipnotizar
Que me quiera dejar sin aire
Que después me haga flotar
¿Cómo lo olvidaste ya?

Necesito estar contigo
Ansío tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien que me quiera hipnotizar
Que me quiera dejar sin aire
Que después me haga flotar (Que después me haga flotar)
¿Cómo lo olvidaste ya?

Tengo una vela prendida
Por si cambias, algún día

The Beauty and the Beast

I need the antidote for a bad mood
I need a spoon to mix up the pain
With this sunny day

I need control of the TV
I need ice in the fridge and coffee in the coffee maker
Some whole wheat bread so I don't gain any more weight
And a flower in the vase to remind me that
Everything is fine, I'm waiting for you (I'm waiting for you)

I need to be with you
I crave your affection
But I'm still waiting for someone who can hypnotize me
Who wants to leave me breathless
Who will then make me float
How did you forget already?

I need to be with you
I crave your affection
But I'm still waiting for someone who can hypnotize me
Who wants to leave me breathless
Who will then make me float (Who will then make me float)
How did you forget already? (How did you forget already?)

Without hesitation, I would make a Lego of your crazy thoughts
Of your dreams, your ideas, your quirks and your body
If you weren't a beast, I wouldn't be the beauty
Of your clandestine games and your lack of intelligence
Of your lack of intelligence (Ah-ah, ah-ah)

I need to be with you
I crave your affection
But I'm still waiting for someone who can hypnotize me
Who wants to leave me breathless
Who will then make me float
How did you forget already?

I need to be with you
I crave your affection
But I'm still waiting for someone who can hypnotize me
Who wants to leave me breathless
Who will then make me float (Who will then make me float)
How did you forget already?

I have a candle lit
In case you change, someday