Текст и перевод песни Kika - Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
Este
día
se
fue,
Ce
jour
est
passé,
Es
parte
del
pasado,
Il
fait
partie
du
passé,
Hice
lo
que
había
que
hacer;
J'ai
fait
ce
qu'il
fallait
faire
;
Debo
recordar:
Je
dois
me
rappeler
:
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Que
fue
por
amor.
C'était
par
amour.
No
lamentaré
Je
ne
regretterai
pas
El
llanto
derramado,
Les
larmes
que
j'ai
versées,
Tuve
algo
en
que
creer;
J'avais
quelque
chose
en
quoi
croire
;
No
hay
ningún
pesar,
Il
n'y
a
aucun
regret,
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Que
fue
por
amor.
C'était
par
amour.
Ya
que
el
amor
se
va
Puisque
l'amour
s'en
va
Algo
dejará
Il
laissera
quelque
chose
Para
recordarlo.
Pour
s'en
souvenir.
Este
día
se
fue,
Ce
jour
est
passé,
Lo
malo
está
olvidado,
Le
mauvais
est
oublié,
Hay
un
nuevo
amanecer.
Il
y
a
un
nouveau
jour.
No
hay
dolor,
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
No
hay
rencor;
Il
n'y
a
pas
de
rancune
;
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Que
fue
por
amor.
C'était
par
amour.
Si
el
amor
se
va
Si
l'amour
s'en
va
Algo
dejará
Il
laissera
quelque
chose
Para
recordarlo.
Pour
s'en
souvenir.
Este
día
se
fue,
Ce
jour
est
passé,
Lo
malo
está
olvidado,
Le
mauvais
est
oublié,
Hay
un
nuevo
amanecer.
Il
y
a
un
nouveau
jour.
No
hay
dolor,
Il
n'y
a
pas
de
douleur,
No
hay
rencor;
Il
n'y
a
pas
de
rancune
;
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Lo
hice
por
amor,
Je
l'ai
fait
par
amour,
Que
fue
por
amor.
C'était
par
amour.
Оцените перевод
1
Un Sueño Que Alguna Vez Soñé (I Dreamed a Dream) [From "Les Miserables"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.