Tal Vez - Kika перевод на немецкий

Tal Vez

Hace tiempo estoy solita
Sin tu amor con el alma vacía
Es verdad es difícil
Olvidar alguien que tanto quise
Esta soledad me hace extrañar
Recuerdo cuanto nos amamos
Ya no puedo mas
Voy a cambiar
Debo aceptar que me dijiste adiós

Tal vez te quite de mi cabeza
Tal vez te borre del corazon
Y tal vez te arranque de mi piel
Tal vez agarre una brujería
Tal vez las cosas sean al revés
Y tal vez tu quieras volver

Me la paso confundida
Ya no se si es de noche o de día
Que mas da lo que me digan
Es normal de amar nadie se olvida
Es una obsesión que me colmo
Pensar en ti a cada rato
Me hace desmayar
Mejor parar
Debo ponerle un punto final

Tal vez te quite de mi cabeza
Tal vez te borre del corazon
Y tal vez te arranque de mi piel

Voy a guardarte en un cajón
Le pondré un candado al tiempo
Voy a vivir con ilusión
Voy a empezar de nuevo
Voy a intentar

Tal vez te quite de mi cabeza
Tal vez te borre del corazon
Y tal vez te arranque de mi piel
Tal vez agarre una brujería
Tal vez las cosas sean al revés
Y tal vez tu quieras volver
Hohohoho
Y tal vez tu quieras volver
Tal vez

Vielleicht

Seit einiger Zeit bin ich allein
Ohne deine Liebe, mit leerer Seele
Es ist wahr, es ist schwer
Jemanden zu vergessen, den ich so sehr liebte
Diese Einsamkeit lässt mich dich vermissen
Ich erinnere mich, wie sehr wir uns liebten
Ich kann nicht mehr
Ich werde mich ändern
Ich muss akzeptieren, dass du mir Lebewohl gesagt hast

Vielleicht verbanne ich dich aus meinem Kopf
Vielleicht lösche ich dich aus meinem Herzen
Und vielleicht reiße ich dich aus meiner Haut
Vielleicht wende ich einen Zauber an
Vielleicht ist es genau andersherum
Und vielleicht willst du zurückkehren

Ich bin ständig verwirrt
Ich weiß nicht mehr, ob es Nacht oder Tag ist
Was soll's, was andere mir sagen
Es ist normal, Liebe vergisst man nicht
Es ist eine Besessenheit, die mich überwältigt
Ständig an dich zu denken
Macht mich ohnmächtig
Besser aufhören
Ich muss einen Schlussstrich ziehen

Vielleicht verbanne ich dich aus meinem Kopf
Vielleicht lösche ich dich aus meinem Herzen
Und vielleicht reiße ich dich aus meiner Haut

Ich werde dich in eine Schublade sperren
Ich werde die Zeit verschließen
Ich werde mit Hoffnung leben
Ich werde neu anfangen
Ich werde es versuchen

Vielleicht verbanne ich dich aus meinem Kopf
Vielleicht lösche ich dich aus meinem Herzen
Und vielleicht reiße ich dich aus meiner Haut
Vielleicht wende ich einen Zauber an
Vielleicht ist es genau andersherum
Und vielleicht willst du zurückkehren
Hohohoho
Und vielleicht willst du zurückkehren
Vielleicht