Te Extraño Más - Kika перевод на русский

Te Extraño Más

En una ocasión del destino
Nos hemos vuelto a encontrar
Tu luces tan superado
Yo disimulo que estoy tan mal

Te acercas y me preguntas
Si lo he podido superar
Siento que es el fin de el mundo
Y te contesto no la llevo tan mal

Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más

Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Que solo eres un recuerdo
Que ya no eres nada para mi

Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más

Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
Preguntarías algo más
He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
Y no he logrado regresar

He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Pero no puedo mas

Я скучаю по тебе всё сильнее

По воле судьбы
Мы снова встретились
Ты выглядишь таким спокойным
Я же скрываю, как мне плохо

Ты подходишь и спрашиваешь,
Смогла ли я тебя забыть
Мне кажется, что это конец света
А я отвечаю, что всё не так уж плохо

Но ты знаешь, что я лгу
Что я лишь пытаюсь
Что я разбита на две половины

Я пыталась тебя забыть
Но ничего не вышло
С каждым днём я скучаю по тебе всё сильнее
Я пыталась найти другую любовь
Но ничто не сравнится с тобой
Я просто знаю, что скучаю по тебе всё сильнее, всё сильнее

Я хотела бы казаться сильной
Сказать тебе, что я счастлива
Что ты всего лишь воспоминание
Что ты больше ничего для меня не значишь

Но ты знаешь, что я лгу
Что я лишь пытаюсь
Что я разбита на две половины

Я пыталась тебя забыть
Но ничего не вышло
С каждым днём я скучаю по тебе всё сильнее
Я пыталась найти другую любовь
Но ничто не сравнится с тобой
Я просто знаю, что скучаю по тебе всё сильнее

Если бы ты мог понять всё, что я к тебе чувствую
Ты бы спросил ещё что-нибудь
Я застряла в пустоте твоего забвения
И не могу вернуться

Я пыталась тебя забыть
Но ничего не вышло
С каждым днём я скучаю по тебе всё сильнее
Я пыталась найти другую любовь
Но ничто не сравнится с тобой
Я просто знаю, что скучаю по тебе всё сильнее, всё сильнее
Я хотела бы казаться сильной
Сказать тебе, что я счастлива
Но я больше не могу