Текст и перевод песни Kika - Zaistinski

Zaistinski

Ja te volim zaistinski k'o Toni Cetinski
I ko god da ti priđe popiće viski (u glavu)
Znam da ti i drugarica ste bliski
Al znaj da Hobiti su ludi, i ako su niski
Ja sam mala pitbul - terijerijer
I ako te ko pogleda ja grizem kao ker
Kad te pitam nešto, nemoj da menjaš smer
Jer neće biti problem da gurnem te u ler niz Brdo

Zato voli i ti mene, jer ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš
Voli i ti mene, ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš

Ja te volim zaistinski k'o Toni Cetinski
I ko god da ti priđe popiće viski (u glavu)
Znam da ti i drugarica ste bliski
Al znaj da Hobiti su ludi, i ako su niski
Ja sam mala pitbul - terijerijer
I ako te ko pogleda ja grizem kao ker
Kad te pitam nešto, nemoj da menjaš smer
Jer neće biti problem da gurnem te u ler niz Brdo

Zato voli i ti mene, jer ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš
Voli i ti mene, ja sam tvoje štene
Pazi koga maziš i sa kim se gaziš
Jer ćeš da najebeš

Nisam, nisam, nisam ne
Nisam, nisam, nisam ne
Ja nisam ljubomorna tebra već to tako treba
Ja nisam ljubomorna tebra već to tako treba

Truly

I love you truly, like Toni Cetinski
And whoever approaches you will drink whiskey (in their head)
I know you and your girlfriend are close
But know that Hobbits are crazy, even if they're short
I'm a little pit bull - terrier
And if anyone looks at you, I'll bite like a dog
When I ask you something, don't change direction
Because it won't be a problem to push you in neutral down the Hill

So love me too, because I'm your puppy
Be careful who you cuddle with and who you walk with
Because you'll get screwed
Love me too, I'm your puppy
Be careful who you cuddle with and who you walk with
Because you'll get screwed

I love you truly, like Toni Cetinski
And whoever approaches you will drink whiskey (in their head)
I know you and your girlfriend are close
But know that Hobbits are crazy, even if they're short
I'm a little pit bull - terrier
And if anyone looks at you, I'll bite like a dog
When I ask you something, don't change direction
Because it won't be a problem to push you in neutral down the Hill

So love me too, because I'm your puppy
Be careful who you cuddle with and who you walk with
Because you'll get screwed
Love me too, I'm your puppy
Be careful who you cuddle with and who you walk with
Because you'll get screwed

I'm not, I'm not, I'm not no
I'm not, I'm not, I'm not no
I'm not jealous, bro, it's just how it should be
I'm not jealous, bro, it's just how it should be