Текст и перевод песни Kika - Alive

Alive

So you learn to love again?
You learn to love again?
Never told me what it meant I wanna know just what it meant
And I can't be wrong again I can't be wrong again You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
So go on now and take your kicks Here comes rule number sixty six That I can't think what to say It's like my world just got blown away
I bet you did your momma wrong yeah Now I don't belong to you No no no no My blues gonna pull me through
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh
I'll get you money Swear I'll get you money I'll give you money, oh It's on the money
I'll get you money oh It's only money I'll get you money oh It's only money honey
I'll get you money oh I'll get you money I'll get you money oh It's on the money honey
I'll get you money oh It's only money I'll get you money Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You tell me I'm almost broken wrong I'm flying, I'm alive I'm alive I'm alive
You still lonely oh You still lonely You still lonely oh You still lonely
You still lonely oh You still lonely oh

En vie

Alors tu apprends à aimer à nouveau ?
Tu apprends à aimer à nouveau ?
Tu ne m'as jamais dit ce que cela signifiait, j'aimerais savoir ce que cela signifiait
Et je ne peux pas me tromper à nouveau, je ne peux pas me tromper à nouveau, tu me dis que je suis presque brisée, que je me trompe, je vole, je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie
Alors vas-y maintenant et prends tes coups, voici la règle numéro soixante-six, je ne peux pas penser à quoi dire, c'est comme si mon monde venait de s'envoler
Je parie que tu as fait du mal à ta maman, oui, maintenant je ne t'appartiens plus, non, non, non, non, mon blues va me faire passer à travers
Tu me dis que je suis presque brisée, que je me trompe, je vole, je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie
Tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule, tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule
Tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule, oh
Je te ferai de l'argent, je jure que je te ferai de l'argent, je te donnerai de l'argent, oh, c'est sur l'argent
Je te ferai de l'argent, oh, c'est seulement de l'argent, je te ferai de l'argent, oh, c'est seulement de l'argent, mon chéri
Je te ferai de l'argent, oh, je te ferai de l'argent, je te ferai de l'argent, oh, c'est sur l'argent, mon chéri
Je te ferai de l'argent, oh, c'est seulement de l'argent, je te ferai de l'argent, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui!
Tu me dis que je suis presque brisée, que je me trompe, je vole, je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie
Tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule, tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule
Tu es toujours seule, oh, tu es toujours seule, oh