Текст и перевод песни Kika - High

High

Go upstairs and then wake up all the neighbours
They got high last night
Count up to ten and then wake up all the neighbours
They're not up and I know why

Let's go down and down we go again
We got high last night
Let's go down and down we go again
We got high last night

All I want to do is have a good time getting my head right
See how far I can fly
Just looking at you
You walk like a love song we're writting on eggsheels
All dressed up and I know why

Let's go down and down we go again
We got high last night
Let's go down and down we go again
We got high last night

But they won't let you be yourself unless you climb to the kingdom
And I can't tell you anything
'Cause I can't, I can't be this person
And what the hell am I saying?
You're someone I know longer know
But there's no standing in your way
So I sit and sing for the summer
So I sit and sing for the sun...

Let's go down and down we go again
We got high last night
Let's go down and down we go again
We got high last night

We got high
We got high
We got high
We got high...

High

Monte en haut et réveille tous les voisins
Ils ont fumé hier soir
Compte jusqu'à dix et réveille tous les voisins
Ils ne sont pas debout et je sais pourquoi

Descendons et redescendons
On a fumé hier soir
Descendons et redescendons
On a fumé hier soir

Tout ce que je veux faire, c'est m'amuser et me remettre d'aplomb
Voir jusqu'où je peux voler
Je te regarde juste
Tu marches comme une chanson d'amour que l'on écrit sur des coquilles d'œufs
Toute habillée et je sais pourquoi

Descendons et redescendons
On a fumé hier soir
Descendons et redescendons
On a fumé hier soir

Mais ils ne te laisseront pas être toi-même à moins que tu n'aies gravi le royaume
Et je ne peux rien te dire
Parce que je ne peux pas, je ne peux pas être cette personne
Et que dis-je au juste ?
Tu es quelqu'un que je ne connais plus
Mais il n'y a rien qui se dresse sur ton chemin
Alors je m'assois et je chante pour l'été
Alors je m'assois et je chante pour le soleil...

Descendons et redescendons
On a fumé hier soir
Descendons et redescendons
On a fumé hier soir

On a fumé
On a fumé
On a fumé
On a fumé...