November Song - Kika перевод на немецкий

November Song

You said you didn't really need no friends
'Cos this is your life: it ain't no joke
Oh ay oh

But don't you want to know what it's like?
Don't you want time to live your life?
Oh ay oh

And I'm not scared anymore
'Cos don't you know that only a clown or a fool
Oh ay oh

Don't you want to know what is like?
Don't you want to find a reason why?
Oh ay oh

Don't you want to give another try?
Don't you want to learn and live your life?
Oh ay oh

You're putting all the haters out you way
Don't you want time to think of you?
I even thought you knew
Oh ay oh

Don't you want time to let it go?
Don't you want time to think of you?
Oh ay oh

Say don't you want to know what it's like?
Don't you want time to say goodbye?
Say it a 1, 000 times
Sing your lullabies

Don't you want time to wonder why?
Don't you want time to see the sun set a 1, 000 times?
Sing your lullabies

You said you didn't really need no friends
Don't you want time to see him smile?
Oh ay oh

You said you didn't really need no friends
'Cos this is your life: it ain't no joke
Oh ay oh

Novemberlied

Du sagtest, du brauchst nicht wirklich Freunde
Denn das ist dein Leben: Es ist kein Witz
Oh ay oh

Aber willst du nicht wissen, wie es ist?
Willst du nicht Zeit haben, dein Leben zu leben?
Oh ay oh

Und ich habe keine Angst mehr
Denn weißt du nicht, dass nur ein Clown oder ein Narr
Oh ay oh

Willst du nicht wissen, wie es ist?
Willst du nicht einen Grund finden, warum?
Oh ay oh

Willst du es nicht noch einmal versuchen?
Willst du nicht lernen und dein Leben leben?
Oh ay oh

Du schiebst all die Hasser aus deinem Weg
Willst du nicht Zeit haben, an dich zu denken?
Ich dachte sogar, du wüsstest es
Oh ay oh

Willst du nicht Zeit haben, loszulassen?
Willst du nicht Zeit haben, an dich zu denken?
Oh ay oh

Sag, willst du nicht wissen, wie es ist?
Willst du nicht Zeit haben, dich zu verabschieden?
Sag es 1.000 Mal
Sing deine Schlaflieder

Willst du nicht Zeit haben, dich zu fragen, warum?
Willst du nicht Zeit haben, die Sonne 1.000 Mal untergehen zu sehen?
Sing deine Schlaflieder

Du sagtest, du brauchst nicht wirklich Freunde
Willst du nicht Zeit haben, ihn lächeln zu sehen?
Oh ay oh

Du sagtest, du brauchst nicht wirklich Freunde
Denn das ist dein Leben: Es ist kein Witz
Oh ay oh