Текст и перевод песни Kika - November Song

November Song

You said you didn't really need no friends
'Cos this is your life: it ain't no joke
Oh ay oh

But don't you want to know what it's like?
Don't you want time to live your life?
Oh ay oh

And I'm not scared anymore
'Cos don't you know that only a clown or a fool
Oh ay oh

Don't you want to know what is like?
Don't you want to find a reason why?
Oh ay oh

Don't you want to give another try?
Don't you want to learn and live your life?
Oh ay oh

You're putting all the haters out you way
Don't you want time to think of you?
I even thought you knew
Oh ay oh

Don't you want time to let it go?
Don't you want time to think of you?
Oh ay oh

Say don't you want to know what it's like?
Don't you want time to say goodbye?
Say it a 1, 000 times
Sing your lullabies

Don't you want time to wonder why?
Don't you want time to see the sun set a 1, 000 times?
Sing your lullabies

You said you didn't really need no friends
Don't you want time to see him smile?
Oh ay oh

You said you didn't really need no friends
'Cos this is your life: it ain't no joke
Oh ay oh

Chanson de novembre

Tu as dit que tu n'avais pas vraiment besoin d'amis
Parce que c'est ta vie : ce n'est pas une blague
Oh ay oh

Mais ne veux-tu pas savoir ce que c'est ?
Ne veux-tu pas le temps de vivre ta vie ?
Oh ay oh

Et je n'ai plus peur
Parce que ne sais-tu pas que seul un clown ou un fou
Oh ay oh

Ne veux-tu pas savoir ce que c'est ?
Ne veux-tu pas trouver une raison ?
Oh ay oh

Ne veux-tu pas essayer encore ?
Ne veux-tu pas apprendre et vivre ta vie ?
Oh ay oh

Tu éloignes tous les ennemis
Ne veux-tu pas le temps de penser à toi ?
J'avais même pensé que tu le savais
Oh ay oh

Ne veux-tu pas le temps de laisser aller ?
Ne veux-tu pas le temps de penser à toi ?
Oh ay oh

Dis, ne veux-tu pas savoir ce que c'est ?
Ne veux-tu pas le temps de dire au revoir ?
Dis-le 1 000 fois
Chante tes berceuses

Ne veux-tu pas le temps de te demander pourquoi ?
Ne veux-tu pas le temps de voir le soleil se coucher 1 000 fois ?
Chante tes berceuses

Tu as dit que tu n'avais pas vraiment besoin d'amis
Ne veux-tu pas le temps de le voir sourire ?
Oh ay oh

Tu as dit que tu n'avais pas vraiment besoin d'amis
Parce que c'est ta vie : ce n'est pas une blague
Oh ay oh