Текст и перевод песни Kika Edgar - No Llores Por Mi Argentina (From Evita)

No Llores Por Mi Argentina (From Evita)

Es muy dificil de comprender
Que a pesar de mi vida de ayer
Soy del pueblo y nunca lo voy a olvidar

Tal vez lo duden
Pero esta vez solo quiero enfrentar
Con el lujo de un disfraz
El caos de nuestro hogar

No pude evitarlo
Busque cambiar
La miseria queria auyentar
No podia estar siempre en la oscuridad

Con cosas nuevas
Casi crei encontrar libertad
Y nada me impresiono
Jamas esa fue mi verdad

No llores por mi Argentina
Tu hija no te abandona

Ne pleure pas pour mon Argentine (extrait d'Evita)

Il est très difficile de comprendre
Qu'en dépit de ma vie d'hier
Je suis du peuple et je ne l'oublierai jamais

Peut-être qu'ils en doutent
Mais cette fois, je veux juste affronter
Avec le luxe d'un déguisement
Le chaos de notre foyer

Je n'ai pas pu l'éviter
J'ai cherché à changer
Je voulais chasser la misère
Je ne pouvais pas rester toujours dans l'obscurité

Avec de nouvelles choses
J'ai presque cru trouver la liberté
Et rien ne m'a impressionné
Jamais ce ne fut ma vérité

Ne pleure pas pour mon Argentine
Ta fille ne t'abandonne pas